Un homme libre - Johnny Hallyday

Dieu sait que l’on s’aime

Mais pourtant je dois t’avouer

Ton regard n’est plus le même

Je suis très inquiet

Tu voudrais que je t’appartienne

Nuit et jour comme un objet

Je t’abandonne à tes chaînes

Je vais m’en aller

M’en aller

Ne me demande pas d'être quelqu’un

D’autre que moi même

Ne me demande pas de changer de vie

Pas la peine

Ne me demande pas ça

Si un jour tu veux que je revienne

Je suis un homme libre est-ce que

Ça te plaît

Sinon oublie-moi, oublie-moi

Etre libre n’a pas de prix

C’est bien ce que l’on s'était dit

On avait presque réussi

Réfléchis, réfléchis

Ne me demande pas d'être quelqu’un

D’autre que moi même

Ne me demande pas de changer de vie

Pas la peine

Ne me demande pas ça

Si un jour tu veux que je revienne

Je suis un homme libre est-ce que

Ça te plaît

Ce que font les autres m’importe peu

Je ne t’oblige à rien

Fais en autant si tu peux

Ne me demande pas d'être quelqu’un

D’autre que moi même

Ne me demande pas de changer de vie

Pas la peine

Ne me demande pas ça si tu veux

Qu’un jour je revienne

Je suis un homme libre est-ce que

Ça te plaît

Ne me demande pas d'être quelqu’un

D’autre que moi même

Ne me demande pas de changer de vie

Pas la peine

Ne me demande pas ça si tu veux

Qu’un jour je revienne

Je suis un homme libre est-ce que

Ça te plaît

Sinon oublie-moi

Бір-бірімізді сүйетінімізді Құдай біледі

Бірақ бәрібір саған айтуым керек

Сіздің көзқарасыңыз бұрынғыдай емес

Мен қатты уайымдаймын

Менің сенікі болғанымды қалайсың

Объект ретінде түн мен күн

Мен сені шынжырларыңа қалдырамын

Мен кетемін

кету

Менен біреу болуды сұрама

өзімнен басқа

Менен өмірімді өзгертуді сұрамаңыз

Бұл тұрмайды

Менен мұны сұрама

Бір күні мені қайтарғыңыз келсе

Мен еркін адаммын

Ұнайды ма

Әйтпесе мені ұмыт, ұмыт мені

Еркін болу – баға жетпес нәрсе

Біз осылай дедік

Біз үлгердік

Ойлан, ойла

Менен біреу болуды сұрама

өзімнен басқа

Менен өмірімді өзгертуді сұрамаңыз

Бұл тұрмайды

Менен мұны сұрама

Бір күні мені қайтарғыңыз келсе

Мен еркін адаммын

Ұнайды ма

Маған басқалардың не істейтіні маңызды емес

Мен сені мәжбүрлеп жатқан жоқпын

Мүмкіндігінше көп жасаңыз

Менен біреу болуды сұрама

өзімнен басқа

Менен өмірімді өзгертуді сұрамаңыз

Бұл тұрмайды

Қаласаңыз, менен мұны сұрамаңыз

Сол күні мен қайтамын

Мен еркін адаммын

Ұнайды ма

Менен біреу болуды сұрама

өзімнен басқа

Менен өмірімді өзгертуді сұрамаңыз

Бұл тұрмайды

Қаласаңыз, менен мұны сұрамаңыз

Сол күні мен қайтамын

Мен еркін адаммын

Ұнайды ма

Әйтпесе мені ұмыт