Төменде әннің мәтіні берілген Trouve-moi des mots , суретші - Johnny Hallyday аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnny Hallyday
Chaque seconde de toi
C’est le temps qu’il me reste
Et chaque geste qui compte
Est perdu cette fois
Il ne restera que des ombres
Sous un drap qu’on soulve
Il n’y aura plus de mots
Pour s’engueuler tout bas
Bien sur les gens pour parler
Et puis mon temps pour couler
Puis ce matin… ce r (c)veil
Et toi qui n’est plus l
Qu’est-ce que je fais de moi
Trouve moi des mots que je comprenne
Trouve moi du temps pour que j’apprenne
A vivre comme § a
Qu’es-ce que je fais de moi
Trouve moi des notes quoi qu’il advienne
Maintenant que je suis seul sur scne
Que je d (c)rive… sans toi
Je volerai tes odeurs
Sur des linges froiss (c)s
Je ferai la guerre aux tiroirs
Pour un mot oubli© Je finirai les bouteilles
Que ta bouche a touch (c)es
Et je f’rai semblant de rien
Quand on m’en parlera
Et mЄme si § a change rien
Si cette chanson va trop loin
Tu sais c’est tout ce qu’il me reste
Pour te parler de moi
Qu’es-ce que je fais de moi
Trouve moi des mots que je comprenne
Trouve moi du temps pour que j’apprenne
A vivre comme § a
Qu’est-ce que je fais de moi
Trouve moi des notes quoi qu’il advienne
Maintenant que je suis seul sur scne
Que je d (c)rive… sans toi
J’aurais voulu t'(c)crire
Tous ces mots qui nous manquent
Mais je reste immobile
Impuissant, inutile…
Qu’est-ce que je fais de moi
Trouve moi des mots que je comprenne
Trouve moi du temps pour que j’apprenne
A vivre comme § a
Qu’est-ce que je fais de moi
Trouve moi des notes quoi qu’il advienne
Maintenant que je suis seul sur scne
Que je d (c)rive… seul sans toi
Әр секундыңыз
Менің кеткен уақытым
Және әрбір қимыл маңызды
Бұл жолы жоғалды
Тек көлеңкелер қалады
Көтеріліп жатқан жайма астында
Артық сөз болмайды
Төмен пікірталас
Әрине, сөйлесетін адамдар
Сосын менің суға кететін уақытым
Содан кейін бүгін таңертең... бұл r (c)eil
Ал сен енді ол жерде жоқсың
Мен өзіммен не істеймін
Мен түсінетін сөздерді табыңыз
Маған үйренуге уақыт табыңыз
§ a сияқты өмір сүру
Мен өзіммен не істеймін
Не болса да маған жазбаларды табыңыз
Енді мен сахнада жалғызбын
Мен (в) сенсіз... өмір сүретінімді
Мен сенің иісіңді ұрлаймын
Мыжылған зығырда (c)s
Мен тартпалармен соғысамын
Ұмытылған сөз үшін© Бөтелкелерді бітіремін
Аузың тиіп кетті ғой
Ал мен ештеңе көрсетпеймін
Маған қашан айтылады
Тіпті ештеңені өзгертпесе де
Бұл ән шектен шығып кетсе
Менде қалғаны осы екенін білесің
Мен туралы айту үшін
Мен өзіммен не істеймін
Мен түсінетін сөздерді табыңыз
Маған үйренуге уақыт табыңыз
§ a сияқты өмір сүру
Мен өзіммен не істеймін
Не болса да маған жазбаларды табыңыз
Енді мен сахнада жалғызбын
Мен (в) сенсіз... өмір сүретінімді
Мен сізге (c) жазғым келеді
Біз сағынатын сөздердің бәрі
Бірақ мен тұрмын
Шарасыз, пайдасыз...
Мен өзіммен не істеймін
Мен түсінетін сөздерді табыңыз
Маған үйренуге уақыт табыңыз
§ a сияқты өмір сүру
Мен өзіммен не істеймін
Не болса да маған жазбаларды табыңыз
Енді мен сахнада жалғызбын
Мен (в) сенсіз жалғыз жүремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз