Totu bas, tout bas, tout bas - Johnny Hallyday

Toi, mon seul amour

C’est toi mon vrai bonheur

Tu brûles mes jours, tu griffes mon cœur

Et mon cœur éclate au ciel de ma joie

Lorsque tu me dis tout bas, tout bas, tout bas

Que tu n’aimes que moi

Dès que vient le soir

L’amour est à nous

Et tous les coins noirs

Nous font les yeux doux

On s’aime en cachette

Mon cœur est en émoi

Lorsque tu me dis tout bas, tout bas, tout bas

Que tu n’aimes que moi

Oh, nous deux, on s’embrasse tendrement

Nous deux, on s’enlace follement

Mais le temps qui s'étire

Trop vite me sépare de toi

Alors, dans la nuit

Tristement je reviens

Traînant mon ennui

Jusqu’au lendemain

Et seul dans ma chambre

Je rêve de toi, de toi qui m’as dit

Tout bas, tout bas, tout bas

Que tu n’aimes que moi

Dès que vient le soir

L’amour est à nous

Et tous les coins noirs

Nous font les yeux doux

On s’aime en cachette

Mon cœur est en émoi

Lorsque tu me dis tout bas, tout bas, tout bas

Que tu n’aimes que moi

Oh, nous deux, on s’embrasse tendrement

Nous deux, on s’enlace follement

Mais le temps qui s'étire

Trop vite me sépare de toi

Dès que vient le soir

L’amour est à nous

Et tous les coins noirs

Nous font les yeux doux

On s’aime en cachette

Mon cœur est en émoi

Lorsque tu me dis tout bas, tout bas, tout bas

Que tu n’aimes que moi

De toi qui m’as dit

Tout bas, tout bas, tout bas

Que tu n’aimes que moi

Que tu n’aimes que moi

Сен, менің жалғыз махаббатым

Сен менің нағыз бақытымсың

Күнімді өртеп, жүрегімді сыздатасың

Ал менің қуанышымнан жүрегім аспанға атылады

Сіз маған төмен, төмен, төмен деп айтқанда

Сен мені ғана сүйесің

Кешке қарай

махаббат біздікі

Және барлық қара бұрыштар

Бізге көз сал

Біз бір-бірімізді жасырын жақсы көреміз

Жүрегім аласапыран

Сіз маған төмен, төмен, төмен деп айтқанда

Сен мені ғана сүйесің

Әй, екеуміз нәзік сүйісіп жатырмыз

Екеуміз бір-бірімізді ессіз құшақтаймыз

Бірақ созылу уақыты

Мені сенен тез ажырат

Сонымен түнде

Өкінішке орай қайтып келемін

Менің зерігімді сүйреу

Келесі күнге дейін

Ал менің бөлмемде жалғыз

Мен сені, маған айтқан сені армандаймын

Төмен, төмен, төмен

Сен мені ғана сүйесің

Кешке қарай

махаббат біздікі

Және барлық қара бұрыштар

Бізге көз сал

Біз бір-бірімізді жасырын жақсы көреміз

Жүрегім аласапыран

Сіз маған төмен, төмен, төмен деп айтқанда

Сен мені ғана сүйесің

Әй, екеуміз нәзік сүйісіп жатырмыз

Екеуміз бір-бірімізді ессіз құшақтаймыз

Бірақ созылу уақыты

Мені сенен тез ажырат

Кешке қарай

махаббат біздікі

Және барлық қара бұрыштар

Бізге көз сал

Біз бір-бірімізді жасырын жақсы көреміз

Жүрегім аласапыран

Сіз маған төмен, төмен, төмен деп айтқанда

Сен мені ғана сүйесің

Маған айтқан сенен

Төмен, төмен, төмен

Сен мені ғана сүйесің

Сен мені ғана сүйесің