Te savoir près de moi - Johnny Hallyday

Des accords qui résonnent

Au plus profond de moi

A ces cordes qui sonnent

Et vibrent sous mes doigts

Mon destin en sera

De prolonger tout ça

La chaleur des lumières

Et le froid de la peur

Puis ces gestes les mêmes

Toujours à la même heure

Enfin ces vagues humaines

Qui me bouleversent sur scène

S’abandonner au rythme

Des mains qui se lient

Chacun des mes refrains

Enflamme mon esprit

Qui rêve et me supplie

De chanter toute une vie

Je pourrais tout défaire

Si tu viens contre moi

Oublier ciel et terre

D’un signe de toi

Tout briser et me taire

Pour un regard de toi

Renoncer, me soustraire

Pour te savoir près de moi

Te savoir près de moi

Tant d’heures à chercher

Les notes sur des mots

Et puis poser

Ma voix sur le tempo

Et puis tout partager

Et tout recommencer

Le regard de ces femmes

Indiscrètes dans l'âme

Qui cherchent à conquérir

L’insignifiant reflet

Une image à séduire

D’un homme à protéger

Je pourrais tout défaire

Si tu viens contre moi

Oublier ciel et terre

D’un signe de toi

Tout briser et me taire

Pour un regard de toi

Renoncer, me soustraire

Pour te savoir près de moi

Te savoir près de moi

Tous ces gens inconnus

Qui choisissent ma voix

Je en l’ai pas voulu

Mais prier à la fois

J’ai donné et reçu

J’ai bien mérité ça

Je pourrais tout défaire

Si tu viens contre moi

Oublier ciel et terre

D’un signe de toi

Tout briser et me taire

Pour un regard de toi

Renoncer, me soustraire

Pour te savoir près de moi

Te savoir près de moi

Tout briser et me taire

Pour un regard de toi

Renoncer, me soustraire

Pour te savoir près de moi

Te savoir près de moi

Резонанс жасайтын аккордтар

Менің ішімде терең

Мына шырылдаған жіптерге

Және саусақтарымның астында дірілдеп тұр

Менің тағдырым болады

Барлығын ұзарту үшін

Шамдардың жылуы

Және қорқыныштың салқыны

Сонда бұл қимылдар бірдей

Әрқашан бір уақытта

Ақырында бұл адам толқындары

Бұл мені сахнаға шығарды

Ритмге бағыныңыз

Байланыстыратын қолдар

Менің әрқайсым

Рухымды жандыр

Кім армандап, маған жалынады

Өмір бойы ән айту

Мен мұның бәрін жоя алар едім

Маған қарсы келсең

Аспан мен жерді ұмыт

Сіздің белгіңізбен

Мұның бәрін бұзып, мені жабыңыз

Сізге көзқарас үшін

Бас тарту, бас тарту

Сені жанымда білу үшін

Сізді жанымда білемін

Іздеуге көп сағат

сөздерге ескертулер

Сосын сұра

Менің дауысым қарқынмен

Содан кейін барлығымен бөлісіңіз

Және бәрін басынан бастаңыз

Бұл әйелдердің көзқарасы

Жан дүниесінде беймаза

Кім жеңуге ұмтылады

Маңызды емес рефлексия

Арбау үшін сурет

Қорғау үшін ер адамның

Мен мұның бәрін жоя алар едім

Маған қарсы келсең

Аспан мен жерді ұмыт

Сіздің белгіңізбен

Мұның бәрін бұзып, мені жабыңыз

Сізге көзқарас үшін

Бас тарту, бас тарту

Сені жанымда білу үшін

Сізді жанымда білемін

Бұл белгісіз адамдар

Менің дауысымды кім таңдайды

Мен оны қаламадым

Бірақ бір уақытта дұға етіңіз

Мен бердім және алдым

Мен бұған лайық едім

Мен мұның бәрін жоя алар едім

Маған қарсы келсең

Аспан мен жерді ұмыт

Сіздің белгіңізбен

Мұның бәрін бұзып, мені жабыңыз

Сізге көзқарас үшін

Бас тарту, бас тарту

Сені жанымда білу үшін

Сізді жанымда білемін

Мұның бәрін бұзып, мені жабыңыз

Сізге көзқарас үшін

Бас тарту, бас тарту

Сені жанымда білу үшін

Сізді жанымда білемін