T'aimer Follement (Making Love) - Johnny Hallyday

Tout autour de nous

Les gens sont jaloux

Ils me reprochent surtout

D’avoir pour toi des yeux trop doux

Et de t’aimer follement

Mon amour

De t’aimer follement

Nuit et jour

Ça n’est pas gentil

Mais ça m’est égal

Je me moque de ce qu’on dit

Car moi je trouve que c’est normal

De t’aimer follement

Mon amour

De t’aimer follement

Nuit et jour

Je pense à chaque instant

Que tout peut m’arriver

Mais mon cœur ne peut changer

Il sera toujours vraiment content

De t’aimer follement

Mon amour

De t’aimer follement

Nuit et jour

Un jour si tu veux

On peut partir tous deux

Partir en se moquant

De ceux qui enragent en nous voyant

Nous aimer follement

Mon amour

Nous aimer follement

Nuit et jour

Ah que la vie est douce

Quand on est amoureux

Un rien me rend heureux

Le ciel est plus bleu et tout me pousse

A t’aimer follement

Mon amour

A t’aimer follement

Nuit et jour

Mais quand tu n’es pas là

Je pense encore à toi

Car je sais que tu reviendras

Et personne au monde ne m’empêchera

De t’aimer follement

Mon amour

De t’aimer follement

Nuit et jour

Айналамыздағының бәрі

адамдар қызғаншақ

Олар негізінен мені кінәлайды

Сізге тым жұмсақ көздер болуы

Ал сені ессіз сүю

Менің махаббатым

Сені ессіз сүю

Күн мен түн

Бұл жақсы емес

Бірақ маған бәрібір

Олардың не айтатыны маған бәрібір

Себебі бұл қалыпты жағдай деп ойлаймын

Сені ессіз сүю

Менің махаббатым

Сені ессіз сүю

Күн мен түн

Мен әр сәт сайын ойлаймын

Маған кез келген нәрсе болуы мүмкін

Бірақ менің жүрегім өзгере алмайды

Ол әрқашан шынымен бақытты болады

Сені ессіз сүю

Менің махаббатым

Сені ессіз сүю

Күн мен түн

Қаласаң бір күні

Екеуміз кете аламыз

Мазалауды қалдыру

Бізді көріп ашуланғандардан

бізді ессіз жақсы көр

Менің махаббатым

бізді ессіз жақсы көр

Күн мен түн

Эх өмір тәтті

Біз ғашық болған кезде

Мені ештеңе бақытты етпейді

Аспан көгеріп, бәрі мені итермелейді

Сені ессіз сүю

Менің махаббатым

Сені ессіз сүю

Күн мен түн

Бірақ сен жоқ кезде

Мен сені әлі ойлап жүрмін

Себебі мен сенің қайтып келетініңді білемін

Ал мені дүниеде ешкім тоқтатпайды

Сені ессіз сүю

Менің махаббатым

Сені ессіз сүю

Күн мен түн