Son amour pour un jeu - Johnny Hallyday

J’avais pris son amour pour un jeu

Elle était ce que l’on fait de mieux

Et le temps n’y fait rien

Je me souviens

J’avais pris son amour comme on prend

Comme un dû le bonheur le plus grand

Jamais je n’oublierai

Comme on s’aimait

Elle disait «Tu me quitteras

Pour une autre que moi

Je ne suis qu’un premier amour

Tu m’oublieras un jour»

J’avais pris son amour pour un jeu

Jusqu’au jour où elle m’a dit adieu

Et je l’ai vue partir

Sans rien à dire

J’avais pris son amour, insouciant

Il revient me hanter maintenant

Je m’en souviens toujours

De notre amour

Elle avait peur de l’avenir

Que je voulais bâtir

Elle a dit «Continue sans moi

La chance est avec toi»

J’avais pris son amour pour un jeu

Elle était ce qu’on fait de mieux

Et le temps n’y fait rien

Je me souviens

J’avais pris son amour comme on prend

Comme un dû le bonheur le plus grand

Aujourd’hui, je le sais

Comme on s’aimait

Мен оның махаббатын ойынға алдым

Ол біздің ең жақсы істейтініміз болды

Ал уақыт маңызды емес

Менің есімде бар

Мен оның махаббатын бір адамдай қабылдадым

Ең үлкен бақыт

Мен ешқашан ұмытпаймын

Біз бір-бірімізді қалай сүйдік

Ол: «Сен мені тастап кетесің

Менен басқа біреу үшін

Мен жай ғана алғашқы махаббатпын

Сен мені бір күні ұмытасың"

Мен оның махаббатын ойынға алдым

Ол менімен қоштасқан күнге дейін

Ал мен оның кетіп бара жатқанын көрдім

Айтарға сөзсіз

Мен оның махаббатын алаңсыз қабылдадым

Бұл енді менің ойыма оралады

Мен әрқашан есімде

Біздің махаббатымыздан

Ол болашақтан қорықты

Менің салғым келгені

Ол: «Менсіз жүре бер

Сәттілік сенімен бірге»

Мен оның махаббатын ойынға алдым

Ол біздің ең жақсы істейтініміз болды

Ал уақыт маңызды емес

Менің есімде бар

Мен оның махаббатын бір адамдай қабылдадым

Ең үлкен бақыт

Бүгін мен білемін

Біз бір-бірімізді қалай сүйдік