Sarbacane - Johnny Hallyday

On croyait savoir tout sur l’amour

Depuis toujours

Nos corps par cœur et nos cœurs

Au chaud dans le velours

Et puis te voilà bout de femme

Comme soufflée d’une sarbacane

Le ciel a même un autre éclat

Depuis toi

Les hommes poursuivent ce temps

Qui court depuis toujours

Voilà que t’arrives

Et que tout s'éclaire sur ton parcours

Pendue à mon cou, comme une liane

Comme le roseau d’une sarbacane

Le ciel s’est ouvert par endroits

Depuis toi

Pas besoin de phrases ni de longs discours

Ça change tout dedans, ça change tout autour

Finis les matins paupières en panne

Lourdes comme des bouteilles de butane

J’ai presque plus ma tête à moi

Depuis toi

Pas besoin de faire de trop longs discours

Ça change tout dedans, ça change tout autour

Pourvu que jamais tu ne t'éloignes

Plus loin qu’un jet de sarbacane

J’ai presque plus ma tête à moi

Depuis toi

Alors te voilà bout de femme

Comme soufflée d’une sarbacane

Le ciel s’est ouvert pas endroits

Depuis toi

Oh depuis toi…

Біз махаббат туралы бәрін білеміз деп ойладық

Әрқашан

Біздің денеміз жүрекпен және жүрегімізбен

Бархатта жылы

Міне, сіз әйелдің бір бөлігісіз

Мылтықтан үрлеу сияқты

Аспанның тағы бір жарқырауы бар

Сенен бері

Ер адамдар бұл жолы қуады

әрқашан жүгіріп келген

Міне, келдің

Сіздің сапарыңызда бәрі жарық болсын

Мойныма ілулі, Жүзімдей

Сорғыштың қамысы сияқты

Кей жерлерде аспан ашылды

Сенен бері

Сөйлемдер мен ұзақ сөйлеудің қажеті жоқ

Ол іштегінің бәрін өзгертеді, айналадағының бәрін өзгертеді

Таңертеңгі қабақтың сынуы болмайды

Бутан бөтелкелері сияқты ауыр

Менің басым жоқ дерлік

Сенен бері

Тым ұзақ сөз сөйлеудің қажеті жоқ

Ол іштегінің бәрін өзгертеді, айналадағының бәрін өзгертеді

Ешқашан кетпесін

Үрлеу құбырынан да алыс

Менің басым жоқ дерлік

Сенен бері

Міне, бөкселі әйел

Мылтықтан үрлеу сияқты

Кей жерлерде аспан ашылды

Сенен бері

О, сен бері...