Salut Charlie - Johnny Hallyday

Un bout de prière

Deux poignées de terre

Pas de fleurs pas de curé

Tu es parti mon frère

Boire ton dernier verre

Seul au grand bar de l'éternité

Nos deux solitudes

Avaient l’habitude

De vivre ce semblant de vie

Les flics et leurs grilles

Le vin et les filles

C’est fini

Salut Charlie

J’irai dans les bars

Où nous allions le soir

Pour dire que tu viendra plus

Je boirai dans ton verre

Du haut de ton enfer

Tu me verras peut-être pleurer

Il ne reste le monde

Plein de brunes et de blondes

Mais sans l’ombre d’une amitié

Nos rires et nos bagarres

Nos misères et nos gloires

C’est fini

Salut Charlie

Et je boirai pour deux

A la santé des filles

Et je boirai pour deux

Comme avant quand on était deux

Salut Charlie

L’amitié en guenille

Était ma seule famille

Grâce à toi je m’en était tiré

Y’a ton chien qui te cherche

Avec son coeur en laisse

Bien sûr je vais pas le laisser

Je vais payer tes dettes

Et puis casser la tête

A ceux qui te l’ont trop cassée

Nos cuites et nos histoires

Nos rires et nos bagarres

C’est fini

Salut Charlie

Salut

Намаздың бір бөлігі

Екі уыс топырақ

Гүл жоқ, діни қызметкер

Сен кетіп қалдың бауырым

Соңғы сусыныңызды ішіңіз

Мәңгілік ұлы барда жалғыз

Біздің екі жалғыздығымыз

Үйреніп қалған

Өмірдің осы көрінісімен өмір сүру

Полицейлер және олардың торлары

Шарап және қыздар

Бітті

Сәлем Чарли

Мен барларға барамын

Түнде қайда бардық

Сен енді келмейсің деп

Мен сіздің стақаныңыздан ішемін

Сіздің тозақтың шыңынан

Менің жылағанымды көретін шығарсың

Тек әлем қалды

Брюнеткалар мен аққұбаларға толы

Бірақ достықтың көлеңкесі жоқ

Күлкіміз бен ұрысымыз

Біздің қасіретіміз бен даңқымыз

Бітті

Сәлем Чарли

Ал мен екіге ішемін

Қыздардың денсаулығы үшін

Ал мен екіге ішемін

Бұрынғыдай екі жаста болдық

Сәлем Чарли

Жыртылған достық

Менің жалғыз отбасым болды

Сіздің арқаңызда мен одан құтылдым

Міне, итіңіз сізді іздеп жатыр

Жүрегімен

Әрине, мен оған жол бермеймін

Мен сенің қарызыңды төлеймін

Содан кейін басыңызды сындырыңыз

Сізді қатты сындырғандарға

Біздің аспаздарымыз бен әңгімелеріміз

Күлкіміз бен ұрысымыз

Бітті

Сәлем Чарли

Сәлем