Rester libre - Johnny Hallyday

Tant que je pourrai tenir

Tant que le sang coulera dans mon corps

J’irai voir à l’envers du décor

M'étonner toujours et encore

Tant que je pourrai le dire

Tant que des voiles m’attendront dans les ports

J’irai voler mes rêves à la mer

Pour chasser l'écume dans mon coeur

Tout pour rester libre

De partir avant

Que l’habitude me prenne tout mon temps

Pour rester libre

De choisir mon camp

Et fixer le soleil droit devant

Comme un pari d’enfant

Je pourrai partir en guerre

Contre ces yeux qui regardent sans voir

Contre ces heures de misère

A rester sur le bord d’un trottoir

Je pourrai aussi me taire

Quand les mots parlent plus fort que le vent

Quand il y a tant de choses à faire

Et même si personne ne m’attend

Tout pour rester libre

De partir avant

Que l’habitude me prenne tout mon temps

Pour rester libre

De choisir mon camp

De choisir les routes que je prends

Tout pour rester libre

De partir avant

Que l’habitude me prenne tout mon temps

Pour rester libre

De choisir mon camp

Et m’inviter à tous les instants

Quand le soleil descend

Tout pour rester libre

De partir avant

Ouais, rester libre

De choisir mon camp

Oh!

Rester libre

Pour rester libre

Et choisir les routes que je prends

Rester libre, rester libre

Мен ұстай алатынымша

Қан менің денемнен өтіп жатқанша

Мен сахна артына барамын

Мені қайта-қайта таң қалдырыңыз

Қанша айта аламын

Мені порттарда желкендер күтіп тұрғанша

Мен армандарымды теңізден ұрлаймын

Жүрегімдегі көбікті қуу үшін

Барлығы тегін болу үшін

Бұрын кету үшін

Бұл әдет менің барлық уақытымды алсын

Еркін қалу үшін

Менің тарапымды таңдау үшін

Ал тіке күн көзіне қара

Баланың ставкасы сияқты

Мен соғысқа бара аламын

Көрмей қарайтын көздерге қарсы

Осы қайғылы сағаттарға қарсы

Тротуардың шетінде тұру үшін

Мен де үндемедім

Сөз желден күштірек сөйлегенде

Көп нәрсе істеу керек болғанда

Тіпті мені ешкім күтпесе де

Барлығы тегін болу үшін

Бұрын кету үшін

Бұл әдет менің барлық уақытымды алсын

Еркін қалу үшін

Менің тарапымды таңдау үшін

Мен жүретін жолдарды таңдау үшін

Барлығы тегін болу үшін

Бұрын кету үшін

Бұл әдет менің барлық уақытымды алсын

Еркін қалу үшін

Менің тарапымды таңдау үшін

Және мені әр уақытта шақыр

Күн батқанда

Барлығы тегін болу үшін

Бұрын кету үшін

Иә, бос болыңыз

Менің тарапымды таңдау үшін

О!

Еркін болыңыз

Еркін қалу үшін

Мен жүретін жолдарды таңдаңыз

Бос бол, бос жүр