Regarde pour moi - Johnny Hallyday

Ou je vais mourir

Ou m’endormir

Mais je ne peux plus ouvrir les yeux

Je voudrais avoir

Rien qu’un ami

Pour lui dire ce soir prête moi tes yeux

Regarde bien par la fenêtre

Ne vois tu pas une fille en blanc

Devant l'église qui m’attend

Regarde pour moi

Ou je vais dormir

Ou bien mourir

Mais je sens le froid au fond du coeur

Je voudrais avoir rien qu’un ami

Pour lui dire ce soir prête moi ton coeur

Regarde bien par la fenêtre

Ne vois tu pas une fille en blanc

Qui me crie pardon en pleurant

Regarde pour moi

Mais, dis-moi, ne vois tu pas

Une femme en noir là-bas dans l’ombre

Avec une faux entre les mains

Écoute quelqu’un creuse la terre

Mais pour qui cette tombe

Regarde pour moi

Mais par pitié surtout ne me dit rien

Regarde pour moi

Non…

Немесе мен өлемін

Немесе ұйықтап қалу

Бірақ мен енді көзімді аша алмаймын

Мен алғым келеді

жай ғана дос

Оған бүгін кешке айту үшін маған көзіңді бер

Терезеден жақсылап қараңыз

Ақ киімді қызды көрмейсің бе?

Мені күтіп тұрған шіркеудің алдында

мені ізде

Қайда ұйықтаймын

Әйтпесе өледі

Бірақ мен жүрегімнің түбінде суықты сезінемін

Менің бір ғана досым болғанын қалаймын

Оған бүгін кешке айту үшін жүрегіңді қарызға бер

Терезеден жақсылап қараңыз

Ақ киімді қызды көрмейсің бе?

Кім жылап мені кешіреді

мені ізде

Бірақ көрмейтініңді айт

Көлеңкеде қара киінген әйел

Қолында орақпен

Біреудің топырақты қазып жатқанын естіңіз

Бірақ бұл қабір кімге арналған

мені ізде

Бірақ маған ештеңе айтпашы өтінемін

мені ізде

Жоқ...