Quitte-Moi Doucement - Johnny Hallyday

Oh, dis-moi

Oh, puisque tu pars

Dis-le moi tout doucement

Fais-moi croire encore à l’amour

Entre nous, entre nous

Oui, juste pour un seul jour

Oh, dis-moi

Oh, puisque tu pars

Laisse-moi pleurer tout doucement

Et parle-moi, même si tu mens

Je te croirai comme avant

Nous avions tout

Nous étions tout

Le ciel c'était nous, vraiment

Si tu reprends en moi l’amour

Reprends-le doucement

Oh, dis-moi, dis-moi, très lentement

Donne-moi de voir, hélas, que j’ai perdu

Que j’apprenne ce qu’est la peine

Car après toi, mon cœur, le sais-tu?

Il n’aimera, non, jamais plus

Ой айтшы

О, сен кеткеннен бері

ақырын айт

Мені махаббатқа қайта сендір

Арамызда, арамызда

Иә, бір күн ғана

Ой айтшы

О, сен кеткеннен бері

ақырын жылай берші

Ал өтірік айтсаң да менімен сөйлес

Мен саған бұрынғыдай сенемін

Бізде бәрі болды

Біз бәріміз едік

Аспан біз едік

Мендегі махаббатты қайтарсаң

Оны ақырын қайтарыңыз

Әй, айтшы, айтшы, өте баяу

Әттең, жоғалтқанымды көрейін

Мен ауырсынудың не екенін білемін

Сенен кейін, қымбаттым, сен білесің бе?

Ол ешқашан сүймейді, жоқ, енді ешқашан