Que restera-t-il ? - Johnny Hallyday

A vouloir détruire tout ce qui bouge

Tous les rats, tous les chiens innocents

Que la terre ou le sable soit rouge

Au nom d’un Dieu ou d’un tyran

Mais que restera t’il de ce monde fragile?

Ca ne vaut plus rien la vie des hommes

Dans leurs guerres et leurs combats douteux

Que jamais l’histoire ne leur pardonne

D'êtres aveugle, sourds et ambitieux

Mais que restera t’il de ce monde fragile?

Un drapeau, une idée, une idole

Des enfants qui jouent avec des fusils

C’est plus drôle que d’aller à l'école

Si tu meurs tu vas au paradis

Mais que restera t’il de cette terre hostile?

Elle a du plomb dans l' aile, la colombe

Quand les hommes sont bêtes à mourir

Et quand l' aigle veut lâcher ses bombes

Parce qu’il est le plus fort ou le pire

Mais que restera t’il de ce monde fragile?

Je suis le déserteur, le coupable

Celui qui ne veut pas la faire

Cette guerre qui ce joue sur la table

Entre l’or noir et les billets verts

Mais que restera t’il de ce monde hostile?

Mais que restera t’il de ce monde hostile?

Mais que restera t’il de ce monde hostile?

Mais que restera t’il de ce monde hostile?

Mais que restera t’il de ce monde hostile?

(Merci à yannick pour cettes paroles)

Қозғалатынның бәрін құртқысы келеді

Барлық егеуқұйрықтар, барлық бейкүнә иттер

Жер де, құм да қызыл

Құдайдың немесе тиранның атымен

Бірақ бұл нәзік дүниеден не қалады?

Бұл енді адам өмірінің құны емес

Олардың соғыстары мен күмәнді шайқастарында

Тарих оларды ешқашан кешірмесін

Соқыр, саңырау және амбициялы болу

Бірақ бұл нәзік дүниеден не қалады?

Ту, идея, пұт

Балалар мылтықпен ойнайды

Бұл мектепке барудан да қызық

Өлсең жәннатқа барасың

Бірақ бұл жау жерінен не қалады?

Оның қанатында қорғасын бар, көгершін

Еркектер ақымақ болған кезде

Ал бүркіт өз бомбаларын тастағысы келгенде

Өйткені ол ең күшті немесе ең нашар

Бірақ бұл нәзік дүниеден не қалады?

Мен дезертирмін, кінәлімін

Мұны істегісі келмейтін адам

Бұл соғыс үстелде ойнап жатыр

Қара алтын мен жасыл ақшаның арасында

Бірақ бұл жау дүниеден не қалады?

Бірақ бұл жау дүниеден не қалады?

Бірақ бұл жау дүниеден не қалады?

Бірақ бұл жау дүниеден не қалады?

Бірақ бұл жау дүниеден не қалады?

(Осы сөздер үшін Янникке рахмет)