Quand un homme devient fou - Johnny Hallyday

Drôle de fumée

Drôle de pluie dehors

Qui m’a dessiné oh ton corps

Un drôle d’alcool

Marque sur ma peau

Ton prénom

Comme au couteau

Dans mon music-hall

Toutes les nuits

La star c’est toi

Ton absence

Et ton silence

Qui n’en fini pas

Oh…

Je suis déchiré

Comme un vieillard

J’ai respiré

L’herbe bleue du brouillard

Tu es partie

Ouais, tu es partout

Et moi je prie

Comme un prêtre fou

Oh…

Ma mémoire

Ouais, ma mémoire

Mon ennemie

La nuit est blanche

Et le blues est noir

Et le rouge est mis

Oh…

Mais quand un homme

Devient fou

Pour une femme qui s’en fout

Qu’est-ce qu’il faut faire

Où partir

Oh!

Jusqu’où s’anéantir

Quand le délire est plus fort

Que le désir et la mort

On y peut rien

On y peut rien du tout

Quand un homme devient fou

Mes souvenirs

Font du cinéma

Oh!

tu vas venir

N’oublie pas

Sous mes arc en ciel

Artificiels

Dis moi qu’il pleut

Fais moi du soleil

Oh…

Je suis déchiré

Comme un tigre en papier

Ouais, j’ai marché

Jusqu’au bout de ma vie

Et je t’ai suivie

Oh…

Mais quand un homme

Devient fou

Pour une femme qui s’en fout

Qu’est-ce qu’il faut faire

Où partir

Oh!

Jusqu’où s’anéantir

Quand le délire est plus fort

Que le désir et la mort

On y peut rien

On y peut rien du tout

Quand un homme devient fou

On y peut rien

Ouais, on y peut rien du tout

Quand un homme

Devient fou

күлкілі түтін

Сыртта қызық жаңбыр

Мені кім тартты, сенің денең

Күлкілі алкоголь

менің терімде белгі

Сіздің атыңыз

Пышақ сияқты

Менің музыкалық залымда

Әр түнде

Жұлдыз сенсің

Сенің жоқтығың

Ал сенің үнсіздігің

Кім ешқашан бітпейді

О...

Мен жыртылдым

Қарт адам сияқты

Мен дем алдым

Көк тұманды шөп

Сен кетіп қалдың

Ия, сен барлық жердесің

Ал мен дұға етемін

Ақылсыз діни қызметкер сияқты

О...

Менің жадым

Иә, менің жадым

менің жауым

Түн ақ

Ал блюз қара

Ал қызыл түсті

О...

Бірақ еркек болғанда

Жынды болып кетеді

Маңызды емес әйел үшін

Не істеуіміз керек

Қайда бару керек

О!

Қаншалықты құрту керек

Делирий күшейген кезде

Бұл тілек пен өлім

Біз бұл туралы ештеңе істей алмаймыз

Бұл туралы ештеңе істеу мүмкін емес

Адам жынды болғанда

Менің естеліктерім

Фильмдер түсіру

О!

сен келесің

Ұмытпаңыз

Менің кемпірқосақтардың астында

жасанды

Жаңбыр жауып тұрғанын айт

маған күн сәулесін беріңіз

О...

Мен жыртылдым

Қағаз жолбарыс сияқты

Иә, мен жүрдім

Өмірімнің соңына дейін

Ал мен сенің соңынан ердім

О...

Бірақ еркек болғанда

Жынды болып кетеді

Маңызды емес әйел үшін

Не істеуіміз керек

Қайда бару керек

О!

Қаншалықты құрту керек

Делирий күшейген кезде

Бұл тілек пен өлім

Біз бұл туралы ештеңе істей алмаймыз

Бұл туралы ештеңе істеу мүмкін емес

Адам жынды болғанда

Біз бұл туралы ештеңе істей алмаймыз

Иә, бұл туралы ештеңе істей алмаймыз

Ер адам болғанда

Жынды болып кетеді