Quand ce jour viendra - Johnny Hallyday

Quand ce jour viendra, quand tu partiras

Quand ce jour viendra, que tu me diras

Que vraiment tu t’en vas jamais j’n’y croirai car

Quand ce jour viendra, j’en mourrai

Tu m’as tout abandonné, lorsque tu t’es donnée

Tu m’as apporté ton amour, ton argent

J’ai peur que tu te lasses qu’un jour ton amour passe

Que tu partes brusquement

Quand ce jour viendra, quand tu partiras

Quand ce jour viendra, que tu me diras

Que vraiment tu t’en vas jamais j’n’y croirai car

Quand ce jour viendra, j’en mourrai

Quand ce jour viendra, quand tu partiras

Quand ce jour viendra, que tu me diras

Que vraiment tu t’en vas jamais j’n’y croirai car

Quand ce jour viendra, j’en mourrai

C’est un philtre d’amour qui nous lie pour toujours

Tu m’aimes pour la vie

Et tu m’as dit Si un jour par la suite tu me quittes

Pour moi tout sera fini

Car quand ce jour viendra, quand tu partiras

Quand ce jour viendra, que tu me diras

Que vraiment tu t’en vas, jamais j' n’y croirai, car

Quand ce jour viendra, j’en mourrai

Quand ce jour viendra

Quand ce jour viendra

Quand ce jour viendra

Quand ce jour viendra

Сол күн келгенде, сен барғанда

Сол күн келгенде маған не айтасың

Сіз шынымен ешқашан кетпейсіз, мен оған сенбеймін, өйткені

Сол күн келгенде мен өлемін

Өзіңді бергенде бәрін маған қалдырдың

Сен маған махаббатыңды, ақшаңды әкелдің

Бір күні махаббатың өтіп кетеді деп шаршап кетесің бе деп қорқамын

Сіз кенеттен кетесіз

Сол күн келгенде, сен барғанда

Сол күн келгенде маған не айтасың

Сіз шынымен ешқашан кетпейсіз, мен оған сенбеймін, өйткені

Сол күн келгенде мен өлемін

Сол күн келгенде, сен барғанда

Сол күн келгенде маған не айтасың

Сіз шынымен ешқашан кетпейсіз, мен оған сенбеймін, өйткені

Сол күн келгенде мен өлемін

Бұл бізді мәңгілікке байланыстыратын махаббат сусыны

Сен мені өмір бойы сүйесің

Сіз маған бір күннен кейін мені тастап кетсеңіз дедіңіз

Мен үшін бәрі бітеді

Себебі сол күн келгенде, сен кеткенде

Сол күн келгенде маған не айтасың

Сіз шынымен кетіп бара жатырсыз, мен оған ешқашан сенбеймін, өйткені

Сол күн келгенде мен өлемін

Сол күн келгенде

Сол күн келгенде

Сол күн келгенде

Сол күн келгенде