Quand ça vous brise le cœur - Johnny Hallyday

Si vous la trouvez là

Dans les bras d’un ami

Et que ça vous brise le cœur

L’amour, quand il s’en va

Ne fait jamais de bruit

Ouais, quand ça vous brise le cœur

Rien n’y fait, quand on a de la peine

Il faut s’incliner et se dire adieu sans haine

Surtout ne pleurez pas

Pas un mot, pas un cri

Ouais, quand ça vous brise le cœur

Si tu la trouves là

Dans les bras de ton meilleur ami

Mon vieux

Lorsque tout ça te brise le cœur

Lorsque s’envole ton rêve, à tout jamais détruit

Ouais, c’est comme une agonie

Bien sûr, quand ça te brise le cœur

Dans le fond l’amour

L’amour est une chose difficile à saisir

Et il te fait tellement mal

Qu’il vaut mieux

Qu’il vaut mieux en finir

Et dans ces moments-là

Croyez-moi

Pas un mot, pas un cri

Ouais, quand ça vous brise le cœur

Егер сіз оны сол жерден тапсаңыз

Достың құшағында

Және бұл сіздің жүрегіңізді жаралайды

Махаббат, ол кеткенде

Ешқашан шу шығармаңыз

Иә, бұл сіздің жүрегіңізді жаралағанда

Біз ауырып жатқанда ештеңе көмектеспейді

Біз бас иіп, жек көрмей қоштасуымыз керек

Өтінемін жылама

Сөз емес, жылау емес

Иә, бұл сіздің жүрегіңізді жаралағанда

Егер сіз оны сол жерден тапсаңыз

Ең жақын досыңыздың құшағында

Менің досым

Бәрі жүрегіңді жаралағанда

Сіздің арманыңыз ұшып кеткенде, мәңгілік жойылады

Иә, бұл азап сияқты

Әрине жүрегіңді жаралағанда

Түбінде махаббат

Махаббат - түсіну қиын нәрсе

Және бұл сізді қатты ауыртады

Бұл жақсырақ

Аяқтаған дұрыс

Және сол кездерде

Маған сеніңіз

Сөз емес, жылау емес

Иә, бұл сіздің жүрегіңізді жаралағанда