Petite fille - Johnny Hallyday

Petite fille

Je t’avais bien prévenue, aujourd’hui

Ton amour, qu’est-il devenu?

Petite fille

Ce garçon t’a laissée aujourd’hui

Que les yeux pour mieux le pleurer

A ce moment tu ne voyais que lui

Quand je t´aimais pourtant à la folie

Petite fille

Petite fille

Maintenant c’est bien trop tard, aujourd’hui

J’ai trouvé l´amour pour y croire

Petite fille

Tu me cries ton amour, aujourd’hui

Tu me cries trop tard «au secours!»

Tu tends les mains vers moi de désespoir

Tant de chagrin fait de la peine à voir

Petite fille

Petite fille

Je ne peux plus rien pour toi dans la vie

Quand l’un veut, l´autre ne peut pas

Ah, petite fille

Petite fille

Petite fille

Petite fille

Кішкентай қыз

Мен бүгін ескерттім

Сіздің махаббатыңыз, оған не болды?

Кішкентай қыз

Ол бала бүгін сені тастап кетті

Оны жоқтау үшін көзден гөрі

Сол кезде сен оны ғана көрдің

Мен сені ессіз сүйген кезде

Кішкентай қыз

Кішкентай қыз

Қазір тым кеш, бүгін

Мен оған сенетін махаббатты таптым

Кішкентай қыз

Сен бүгін маған махаббатыңды айтып жылайсың

Сіз тым кеш «Көмектесіңіз!» деп жылайсыз.

Үмітсіз қолыңды маған создың

Сонша қайғыны көру қиын

Кішкентай қыз

Кішкентай қыз

Мен сен үшін өмірде бұдан артық ештеңе істей алмаймын

Біреуі қаласа, екіншісі қаламайды

Әй, кішкентай қыз

Кішкентай қыз

Кішкентай қыз

Кішкентай қыз