Pauvres diables - Johnny Hallyday

Vous les femmes, vous le charme

Vos sourires nous attirent nous désarment

Vous les anges, adorables

Vous les femmes, vous le charme

Vos sourires nous attirent nous désarment

Vous les anges, adorables

Et nous sommes nous les hommes pauvres diables

Avec des milliers de roses on vous entoure

On vous aime et sans le dire on vous le prouve

On se croit très forts on pense vous connaître

On vous dit toujours, vous répondez peut-être

Vous les femmes, vous mon drame

Vous si douces, vous la source de nos larmes

Pauvres diables, que nous sommes

Vulnérables, misérables, nous les hommes

Pauvres diables, pauvres diables…

Dès qu´un autre vous sourit on a tendance

A jouer plus ou moins bien l´indifférence

On fait tout pour se calmer puis on éclate

On est fous de jalousie et ça vous flatte

Vous les femmes vous le charme

Vos sourires nous attirent nous désarment

Pauvres diables que nous sommes

Vulnérables, misérables, nous les hommes

Pauvres diables, Pauvres diables, Pauvres diables

Әйелдер, сүйкімді

Сіздің күлкіңіз бізді тартады, бізді қарусыздандырады

Сіз періштелер, сүйкімді

Әйелдер, сүйкімді

Сіздің күлкіңіз бізді тартады, бізді қарусыздандырады

Сіз періштелер, сүйкімді

Ал біз бейшара шайтан адамдармыз

Біз сізді мыңдаған раушан гүлдерімен қоршаймыз

Біз сені жақсы көреміз және айтпай-ақ дәлелдейміз

Біз өзімізді өте күштіміз, біз сізді танимыз деп ойлаймыз

Сізге үнемі айтады, мүмкін сіз жауап бересіз

Әйелдер, сендер менің драмам

Сен сондай тәтті, сен біздің көз жасымыздың көзісің

Бейшара шайтандармыз

Әлсіз, бейшара, біз еркектер

Бейшара шайтандар, бейшара шайтандар...

Сізге басқа біреу күлген кезде, біз икемді боламыз

Азды-көпті жақсы ойнау үшін енжарлық

Біз тыныштандыру үшін бәрін жасаймыз, содан кейін біз үзіліп аламыз

Біз қызғаныштан жындымыз, ал сіз мақтанасыз

Сіз әйелдер сізді қызықтырады

Сіздің күлкіңіз бізді тартады, бізді қарусыздандырады

Бейшара шайтандар екенбіз

Әлсіз, бейшара, біз еркектер

Бейшара шайтандар, бейшара шайтандар, бейшара шайтандар