Төменде әннің мәтіні берілген Partie de cartes , суретші - Johnny Hallyday аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnny Hallyday
Comme une partie de cartes inachevée
Qui te ressemblait
Un jeu jamais complet qu’on distribuait
Sans grand succès
J’avais peur de mourir
Je suppliais
Puisqu’il fallait souffrir
Je murmurais
Des restes de prières des melopées
On entendait
Je ne suis plus rien pour toi j’ai déserté
Je t’ai laissée
Je n’avais plus envie
De continuer
Je ne voyais partout
Que terre brûlée
J’avais peur de mourir
Je me noyais
Je ne voulais plus te suivre
Je m’ennuyais
Mais sans aucune pitié tu riais
De ce dont j’avais rêvé
Pourquoi faut-il toujours s’agenouiller
Rendre des comptes au passé
J’avais peur de mourir
J’imaginais
Des châteaux forts étranges
Que je détruisais
Comme une partie de cartes
Inachevée
Un jeu jamais complet
Qui te ressemblait
J’avais peur de mourir
Oui, j’avais peur de mourir
Аяқталмаған карталар ойыны сияқты
Кім саған ұқсады
Біз таратқан ойын ешқашан аяқталмайды
Көп табыссыз
Мен өлуге қорықтым
Мен жалындым
Өйткені сен азап шегуге тура келді
Мен сыбырладым
Өлең дұғаларының қалдықтары
Біз естідік
Мен енді сен үшін ештеңе емеспін, мен тастап кеттім
мен сені тастап кеттім
Мен енді қаламаймын
Жалғастыру
Мен еш жерден көре алмадым
Жерді не күйдірді
Мен өлуге қорықтым
Мен суға батып бара жаттым
Мен енді сенің соңынан ергім келмеді
Менің ішім пысты
Бірақ сен аямай күлдің
Мен армандаған нәрсе туралы
Неліктен біз әрқашан тізе бүгеміз
Өткендегі есептерді беріңіз
Мен өлуге қорықтым
елестеттім
Біртүрлі құлыптар
Менің қиратып жатқаным
Карталар ойыны сияқты
аяқталмаған
Ешқашан аяқталмайтын ойын
Кім саған ұқсады
Мен өлуге қорықтым
Иә, мен өлуге қорықтым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз