On s'habitue à tout - Johnny Hallyday
Төменде әннің мәтіні берілген On s'habitue à tout , суретші - Johnny Hallyday аудармасымен
Ән мәтіні On s'habitue à tout "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
On s'habitue à tout
Johnny Hallyday
Оригинальный текст
À la liberté de nos jours
A la vie que l’on croit éternelle
À nos amitiés, nos amours
A ce qui rend la vie plus belle
À l’absence qui rend fou
Aux assauts cruels de la vie
Au temps qui passe et reprend tout
A la solitude aussi
On s’habitue à tout
A l’enfer comme à la lumière
À l’obscurité ou aux coups
Comme un instinct de survie
On s’habitue, même si
On pense qu’on n’pourra pas s’y faire
Mais le temps s’habitue de tout
Parce que rien n’est mieux que la vie
À l'évidence du bonheur
Si criant qu’il te crève les yeux
Qu’on imagine pourtant ailleurs
Ailleurs, ailleurs c’est toujours mieux
On oublie même qu’on a eu mal
Que c’est douloureux à crever
La trahison, l’indifférence
De ceux pour qui on aurait tué
On s’habitue à tout
A l’enfer comme à la lumière
À l’obscurité ou aux coups
Comme un instinct de survie
On s’habitue, même si
On pense qu’on n’pourra pas s’y faire
Mais le temps s’habitue de tout
Plus vulnérable mais debout
On s’habitue… À tout
On s’habitue à tout
A l’enfer comme à la lumière
À l’obscurité ou aux coups
Comme un instinct de survie
On s’habitue, même si
On pense qu’on n’pourra pas s’y faire
Mais le temps s’habitue de tout
Parce que rien ne vaut cette vie
On s’habitue à tout
Перевод песни
Бүгінгі Бостандыққа
Мәңгілік өмірге сенді
Достығымызға, махаббатымызға
Өмірді әдемі ететін нәрсеге
Сізді жынды ететін жоқтыққа
Өмірдің қатыгез шабуылдарына
Уақыт өтіп, бәрін кері қайтарады
Сондай-ақ жалғыздық
Біз бәріне үйренеміз
Жарық сияқты тозаққа
Қараңғылыққа немесе соққыларға
Тірі қалу инстинкті сияқты
Біз соған үйренеміз, тіпті
Біз оны жеңе алмаймыз деп ойлаймыз
Бірақ уақыт бәріне үйреніп кетеді
Өйткені өмірден жақсы ештеңе жоқ
Айқын Бақыт
Сондықтан айқайласаңыз, көзіңізді ашады
Бұл біз басқа жерде елестетеді
Басқа жерде, басқа жерде әрқашан жақсы
Тіпті ауырғанымызды ұмытып кетеміз
Өлу қандай азап
Сатқындық, немқұрайлылық
Біз өлтіретін адамдардан
Біз бәріне үйренеміз
Жарық сияқты тозаққа
Қараңғылыққа немесе соққыларға
Тірі қалу инстинкті сияқты
Біз соған үйренеміз, тіпті
Біз оны жеңе алмаймыз деп ойлаймыз
Бірақ уақыт бәріне үйреніп кетеді
Неғұрлым осал, бірақ тік
Біз бәріне… үйренеміз
Біз бәріне үйренеміз
Жарық сияқты тозаққа
Қараңғылыққа немесе соққыларға
Тірі қалу инстинкті сияқты
Біз соған үйренеміз, тіпті
Біз оны жеңе алмаймыз деп ойлаймыз
Бірақ уақыт бәріне үйреніп кетеді
Себебі бұл өмірге ештеңе жетпейді
Біз бәріне үйренеміз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз