On s'est aimés - Johnny Hallyday
Төменде әннің мәтіні берілген On s'est aimés , суретші - Johnny Hallyday аудармасымен
Ән мәтіні On s'est aimés "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
On s'est aimés
Johnny Hallyday
Оригинальный текст
Et même si la vie nous sépare
Si ce n'était qu’un faux départ
Il nous resterait, au pire
Que de beaux souvenirs
En souvenir
Qu’est-ce qui s’est passé entre nous?
Nul ne le sait mais, après tout
A quoi bon vouloir comprendre
Quand il suffit de prendre
Et de donner?
On s’est aimés
Et puis après
On n’a rien à se reprocher
Sans le vouloir
On s’est aimés
Sans illusions mais sans compter
On s’est aimés
Sans y penser
Comme deux enfants abandonnés
Pour un instant d'éternité
Pour un instant de vérité
On s’est aimés
On ne se doit rien en retour
Ce n'était rien que de l’amour
Que des cœurs qui se mélangent
Un merveilleux échange
Entre deux anges
On s’est aimés
Et puis après
On n’a rien à se reprocher
Sans le vouloir
On s’est aimés
Sans illusions mais sans compter
On s’est aimés
Sans y penser
Comme deux enfants abandonnés
Pour un instant d'éternité
Pour un instant de vérité
Et cela, rien ni personne
Ne pourra jamais l’effacer
Même les larmes de l’automne
Donné, c’est donné
On s’est aimés
On s’est aimés sans y penser
Comme deux enfants abandonnés
Pour un instant de vérité
On s’est aimés, moi, je le sais
On s’est aimés
Et puis après
On n’a rien à se reprocher
Sans le vouloir
On s’est aimés
Sans illusions mais sans compter
On s’est aimés
Sans y penser
Comme deux enfants abandonnés
Pour un instant d'éternité
On s’est aimés, moi, je le sais
On s’est aimés… aimés
Перевод песни
Тіпті өмір бізді бөлсе де
Егер бұл жай ғана жалған бастама болса
Біз ең нашар жағдайда қалатын едік
Тек керемет сувенирлер
Есте
Арамызда не болды?
Ешкім білмейді, бірақ бәрібір
Түсінгісі келгеннен не пайда
Алу жеткілікті болғанда
Ал беру?
Біз бір-бірімізді сүйдік
Содан кейін
Бізде ұялатын ештеңе жоқ
Абайсызда
Біз бір-бірімізді сүйдік
Иллюзиясыз, бірақ санаусыз
Біз бір-бірімізді сүйдік
Ол туралы ойланбастан
Екі тастанды бала сияқты
Мәңгілік бір сәтке
Шындық үшін
Біз бір-бірімізді сүйдік
Біз бір-бірімізге ештеңе қарыз емеспіз
Бұл махаббаттан басқа ештеңе емес еді
Тек араласатын жүректер
Керемет алмасу
екі періштенің арасында
Біз бір-бірімізді сүйдік
Содан кейін
Бізде ұялатын ештеңе жоқ
Абайсызда
Біз бір-бірімізді сүйдік
Иллюзиясыз, бірақ санаусыз
Біз бір-бірімізді сүйдік
Ол туралы ойланбастан
Екі тастанды бала сияқты
Мәңгілік бір сәтке
Шындық үшін
Және бұл, ештеңе және ешкім
Оны ешқашан өшіре алмайды
Тіпті күздің көз жасы
Берілген
Біз бір-бірімізді сүйдік
Екеуміз ойланбастан ғашық болдық
Екі тастанды бала сияқты
Шындық үшін
Біз бір-бірімізді сүйдік, мен оны білемін
Біз бір-бірімізді сүйдік
Содан кейін
Бізде ұялатын ештеңе жоқ
Абайсызда
Біз бір-бірімізді сүйдік
Иллюзиясыз, бірақ санаусыз
Біз бір-бірімізді сүйдік
Ол туралы ойланбастан
Екі тастанды бала сияқты
Мәңгілік бір сәтке
Біз бір-бірімізді сүйдік, мен оны білемін
Біз бір-бірімізді сүйдік... сүйдік
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз