Né pour vivre sans amour - Johnny Hallyday

Je suis plus seul qu’au premier jour

Dans ma prison de gloire

Ne me parlez plus d’amour

J’ai peur de ne plus y croire

J’ai le cœur à l’abandon

Elle n’y a rien laissé

Je dis «Je t’aime» dans mes chansons

Mais je sais que je suis né

Pour vivre sans amour

Pour vivre sans amour

Jusqu’au dernier de mes jours

Moi, je vivrai sans amour

Et ces filles qui crient mon nom

Au milieu des bravos

N’aiment au fond que mes chansons

Et n’embrassent que mes photos

Et dans cette guerre d’amour

J’ai été trop blessé

Mais si je l’aime toujours

Je sais bien que je suis né

Jusqu’au dernier de mes jours

Moi, je vivrai sans amour

Мен бірінші күнге қарағанда жалғызбын

Менің даңқ түрмесінде

Енді маған махаббат туралы айтпа

Мен енді сенбеймін бе деп қорқамын

Менде жүректі тастап кету бар

Ол жерде ештеңе қалдырмаған

Мен әндерімде «Мен сені сүйемін» деймін

Бірақ мен туғанымды білемін

Махаббатсыз өмір сүру

Махаббатсыз өмір сүру

Менің соңғы күндерімге дейін

Мен махаббатсыз өмір сүремін

Ал мына қыздар менің атымды айғайлап жатыр

Шаттықтың ортасында

Менің әндерімді шын сүйемін

Және тек менің фотоларымды сүй

Және бұл махаббат соғысында

Мен тым қатты зардап шектім

Бірақ мен оны әлі де сүйсем

Мен туғанымды жақсы білемін

Менің соңғы күндерімге дейін

Мен махаббатсыз өмір сүремін