Төменде әннің мәтіні берілген N'y crois pas , суретші - Johnny Hallyday аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnny Hallyday
N’y crois pas
Quand ses yeux sont brillants de joie
N’y crois pas
C’est les larmes qui te font croire ça
N’y crois pas
Écoute la rire, tu n’entends pas
Que sa voix se brise à chaque fois
Chaque fois
N’y crois pas
Son chagrin ne la quitte pas
N’y crois pas
Tout le reste n’est que comédie
N’y crois pas
Moi je la connais depuis longtemps
Je peux te jurer qu’elle fait semblant
N’y crois pas
N’y crois pas
Quand elle dit je n’aime que toi
N’y crois pas
C’est à l’autre qu’elle pense tout bas
N’y crois pas
Mais peut-être un jour elle l’oubliera
Tu auras de la chance ce jour-là
Pourquoi pas
N’y crois pas
Quand ses yeux sont brillants de joie
N’y crois pas
Son chagrin ne la quitte pas
N’y crois pas…
сенбе
Оның көздері қуаныштан жарқырап тұрғанда
сенбе
Осыған сенуге себеп болатын көз жасы
сенбе
Күлкіні тыңда, естімейсің
Оның даусы үзілген сайын
Әр жолы
сенбе
Оның қайғысы оны тастамайды
сенбе
Қалғанының бәрі комедия
сенбе
Мен оны көптен бері білемін
Мен ол жасанды деп ант ете аламын
сенбе
сенбе
Ол тек сені сүйемін десе
сенбе
Ол басқа туралы ойлайды
сенбе
Бірақ бір күні ол оны ұмытатын шығар
Сол күні сәттілікке ие боласыз
Неге жоқ
сенбе
Оның көздері қуаныштан жарқырап тұрғанда
сенбе
Оның қайғысы оны тастамайды
Сенбеңіз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз