Monsieur Paul - Johnny Hallyday

T’as toujours été fier

D'être un homme à la une

Et d’avoir du public

À tes concerts politiques

Tu te prends pour une idole

Qui aurait fait fortune

Mais faudrait pas confondre

Les paroles et la musique

Monsieur Paul

Y a comme un désaccord de rock’n’roll

On a pas grandit à la même école

Monsieur Paul

Monsieur Paul

Monsieur Paul

Tu peux gueuler t’auras jamais ma voix

Je voudrais jamais être un showman comme toi

Monsieur Paul

Oh Monsieur Paul

Tous les fans que tu traînes

Sont inscrits sur ta liste

Et les femmes que tu aimes

Sont bien trop réalistes

T’as ramé comme un rat

Pour une légion d’honneur

Si ça doit être ça ton idée du bonheur

Du bonheur

Monsieur Paul

Tu peux garder l’amour je n’en veux pas

Tu peux continuer à faire tes galas

Monsieur Paul

Monsieur Paul

Monsieur Paul

Tu peux gueuler t’auras jamais ma voix

Je voudrais jamais être un showman comme toi

Monsieur Paul

Oh Monsieur Paul

Tu dis oui tu dis non

Pourvu que tes idées plaisent

Par délit d’opinion

T’as le cul entre deux chaises

Monsieur Paul

Ton sourire tes discours on y croit pas

On dirait du play-back

Tellement c’est froid

Monsieur Paul

Oh Monsieur Paul

Monsieur Paul

Y a comme un désaccord de rock’n’roll

On a pas grandit à la même école

Monsieur Paul

Monsieur Paul

Monsieur Paul

Tu peux gueuler t’auras jamais ma voix

Je voudrais jamais être un showman comme toi

Monsieur Paul

Oh Monsieur Paul

Сіз әрқашан мақтанатынсыз

Көпшіліктің назарында адам болу

Және аудиторияға ие болу

Саяси концерттеріңізде

Сіз өзіңізді кумирмін деп ойлайсыз

Кім байлық жасар еді

Бірақ шатастырмаңыз

сөзі мен музыкасы

Пол мырза

Рок-н-ролл сияқты келіспеушілік бар

Біз бір мектепте өскен жоқпыз

Пол мырза

Пол мырза

Пол мырза

Сіз менің дауысым ешқашан болмайды деп айқайлай аласыз

Мен ешқашан сен сияқты шоумен болғым келмейді

Пол мырза

О, Пол мырза

Сіз сүйреп апаратын барлық жанкүйерлер

Сіздің тізіміңізде

Және сіз жақсы көретін әйелдер

Тым шынайы

Сен егеуқұйрық сияқты есіп жүрдің

Құрмет Легионы үшін

Егер бұл сіздің бақыт туралы идеяңыз болса

Бақыт

Пол мырза

Сіз мен қаламайтын махаббатты сақтай аласыз

Сіз өз мерекелеріңізді жалғастыра аласыз

Пол мырза

Пол мырза

Пол мырза

Сіз менің дауысым ешқашан болмайды деп айқайлай аласыз

Мен ешқашан сен сияқты шоумен болғым келмейді

Пол мырза

О, Пол мырза

Иә дейсіз, жоқ дейсіз

Идеяларыңызды өтінген жағдайда

Пікір қылмысы бойынша

Сіз екі орындықтың арасында отырсыз

Пол мырза

Сенің күлкің сенің сөздеріңе сенбейміз

Ойнату сияқты естіледі

Сондай суық

Пол мырза

О, Пол мырза

Пол мырза

Рок-н-ролл сияқты келіспеушілік бар

Біз бір мектепте өскен жоқпыз

Пол мырза

Пол мырза

Пол мырза

Сіз менің дауысым ешқашан болмайды деп айқайлай аласыз

Мен ешқашан сен сияқты шоумен болғым келмейді

Пол мырза

О, Пол мырза