Mon vieux copain (Bi-piste) - Johnny Hallyday

Toi,

Toi qui fus mon seul ami

Pourquoi donc m’as-tu trahi

Mon vieux copain?

Toi,

Qui partageais nos secrets

Tu as pris celle que j’aimais

Mon vieux copain

Pourtant tu sais

Que sans regrets

Je t’aurais donné mon sang

Et ma vie sans hésiter

Aussi pourquoi as-tu brisé

Nos souvenirs empreints de tant d’amitié?

Toi,

Toi qui fus mon seul ami

Pourquoi donc m’as-tu trahi

Mon vieux copain?

Toi qui disais que l’amitié

Ouais, que l’amitié était bien la chose la plus sacrée

Tu m’as volé et pour toujours

Celle que j’aimais de tant d’amour

Toi,

Toi qui fus mon seul ami

Oui, pourquoi donc m’as-tu trahi

Mon vieux copain?

Сіз,

Сен менің жалғыз досым едің

неге маған опасыздық жасадың

Менің ескі досым?

Сіз,

Құпиямызбен кім бөлісті

Сен менің сүйгенімді алдың

менің ескі досым

Дегенмен сіз білесіз

Бұл өкінішсіз

Мен саған қанымды берер едім

Ал менің өмірім еш ойланбастан

Сондай-ақ неге сындырдың

Біздің жақсы естеліктеріміз?

Сіз,

Сен менің жалғыз досым едің

неге маған опасыздық жасадың

Менің ескі досым?

Достықты айтқан сен

Иә, бұл достық ең қасиетті нәрсе еді

Сен мені мәңгілікке ұрладың

Мен қатты жақсы көрген адам

Сіз,

Сен менің жалғыз досым едің

Иә, неге маған опасыздық жасадың

Менің ескі досым?