Mon plus beau Noël - Johnny Hallyday

J’avais oublié

A quel point on se sent petit

Dans les yeux d’un enfant

Plus rien ne compte,

Juste sa vie

J’avais mis de côté

Tous ces instants

Qu’on croit acquis

Ces instincts qu’on découvre

Avec toi je grandis moi aussi…

Et voilà qu'à nouveau

Je fais des projets dans ma vie

Pour te laisser du beau,

Rien que de l’amour mais aussi

Je me prends à rêver

Qu’un jour, tu voudras partager

Ce qui de près ou de loin

Dans ma vie a compté

Tu es mon plus beau Noël

Celui que je n’ai jamais eu Tu es l’amour, la vie, et le soleil

Ce à quoi je ne croyais plus

Tu es mon plus beau Noël

Celui que ne n’attendais pas

Ce merveilleux cadeau tombé du ciel

Celui dont rêvent tous les papas

Il y a tellement de choses

Que j’aimerais te raconter

Pour te donner la force,

Le courage de tout affronter

Si je peux te transmettre

Ce formidable goût d’aimer

De tous les hommes je serai,

Le plus heureux,

Le plus comblé

Tu es mon plus beau Noël

Celui que je n’ai jamais eu Tu es l’amour, la vie, et le soleil

Ce à quoi je ne croyais plus

Tu es mon plus beau Noël

Celui que je n’attendais pas

Ce merveilleux cadeau tombé du ciel

Celui dont rêvent tous les papas

Je serai pour toi le père

Celui sur qui tu peux compter

Tout ce que tu espères

Je promets de te le donner

Tu es mon plus beau Noël

Celui que ne n’ai jamais eu Tu es l’amour, la vie, et le soleil

Ce à quoi je ne croyais plus

Tu es mon plus beau Noël

Celui que je n’attendais pas

Ce merveilleux cadeau tombé du ciel

Celui dont rêvent tous les papas

Toi mon amour, ma vie

Mon étincelle

Je suis le plus heureux

Tu vois…

Мен ұмытып кетіппін

Біз өзімізді қаншалықты кішкентай сезінеміз

Баланың көзінде

Енді ештеңе маңызды емес,

Тек оның өмірі

шетке қойған едім

Осы сәттердің барлығы

Біз нені кәдімгідей қабылдаймыз

Бұл біз ашатын инстинкттер

Сенімен мен де өсемін...

Міне, тағы да қараңыз

Мен өмірімде жоспарлар жасаймын

Сені сұлу қалдыру үшін,

Махаббаттан басқа ештеңе емес, сонымен қатар

Мен өзімді армандаймын

Бір күні сіз бөліскіңіз келеді

Қандай жақын немесе алыс

Менің өмірімде санаулы

Сіз менің ең әдемі Рождествомсыз

Менде ешқашан болмаған адам - ​​сен махаббат, өмір және күнсің

Мен енді сенбейтін болдым

Сіз менің ең әдемі Рождествомсыз

Мен күтпеген адам

Бұл аспаннан түскен тамаша сыйлық

Барлық әкелер армандайтын нәрсе

Көптеген нәрселер бар

Сізге не айтқым келеді

Саған күш беру үшін,

Барлығына қарсы тұру үшін батылдық

Егер мен сізге жеткізе алсам

Бұл тамаша дәм

Барлық еркектердің ішінде мен боламын,

Ең бақытты,

Ең қанағаттанған

Сіз менің ең әдемі Рождествомсыз

Менде ешқашан болмаған адам - ​​сен махаббат, өмір және күнсің

Мен енді сенбейтін болдым

Сіз менің ең әдемі Рождествомсыз

Мен күтпеген адам

Бұл аспаннан түскен тамаша сыйлық

Барлық әкелер армандайтын нәрсе

Мен сенің әкең боламын

Сіз сене алатын адам

Сіз үміттенетін барлық нәрсе

Саған беруге уәде беремін

Сіз менің ең әдемі Рождествомсыз

Сізде ешқашан болмаған адам - ​​махаббат, өмір және күн

Мен енді сенбейтін болдым

Сіз менің ең әдемі Рождествомсыз

Мен күтпеген адам

Бұл аспаннан түскен тамаша сыйлық

Барлық әкелер армандайтын нәрсе

Сен менің махаббатым, өмірім

Менің ұшқыным

Мен ең бақыттымын

Көріп тұрсың…