Mon amour à Marie - Johnny Hallyday

Le soleil se levait’sur la rue sale et désertée

Quand je jetais un dernier regard

J’envoyais ma lettre en marchant avec le vent

Disant mon chagrin en répétant

Que toujours me revient son nom

J’avais tort, elle avait raison

Je reviens la prier, oui, de rester

Rapporte mon amour à Marie

Dis-lui que je reviens

Dis-lui bien que bientôt je serai là

Un amour me retient

Dis-lui tout, même de pardonner un fou

Rien ne sera pareil

Je serai là quand le jour rencontre le soleil

Je croyais l’oublier

Qui donc oublie son passé?

Il est là qui vous suit’sans arrêt

Et dans cette lettre

Sont mon coeur et mes regrets

Marie, c’est mon ombre à tout jamais

Et toujours me revient son nom

J’avais tort, elle avait raison

Je reviens la prier, oui, de rester

Rapporte mon amour à Marie

Dis-lui que je reviens

Dis-lui bien que bientôt je serai là

Un amour me retient

Dis-lui tout, même de pardonner un fou

Rien ne sera pareil

Je serai là quand le jour rencontre le soleil

Le soleil se levait’sur la rue sale et désertée

Quand je jetais un dernier regard

Loin était ma lettre quelque part avec le vent

Disant mon chagrin en répétant

Que toujours me revient son nom

J’avais tort, elle avait raison

Je reviens la prier, oui, de rester

Rapporte mon amour à Marie

Dis-lui que je reviens

Dis-lui bien que bientôt je serai là

Un amour me retient

Dis-lui tout, même de pardonner un fou

Rien ne sera pareil

Je serai là quand le jour rencontre le soleil

Rapporte mon amour à Marie

Dis-lui que je reviens

Dis-lui bien que bientôt je serai là

Un amour me retient

Dis-lui tout, même de pardonner un fou

Rien ne sera pareil

Je serai là quand le jour rencontre le soleil.

Лас, қаңырап бос жатқан көшеде күн шығып тұрды

Соңғы рет қарағанымда

Мен хатымды желмен жүріп жібердім

Қайталап мұңымды айтып

Оның есімі маған әрқашан оралады

Мен қателестім, ол дұрыс айтты

Мен оған, иә, қалуын өтініп қайтып келемін

Менің махаббатымды Мэриге қайтарыңыз

Оған менің қайтып келетінімді айт

Оған жақында болатынымды айт

Махаббат мені ұстайды

Оған бәрін айт, тіпті ақымақты да кешір

Ештеңе бұрынғыдай болмайды

Күн күнмен кездескенде мен сонда боламын

Мен ұмытып кеттім деп ойладым

Кім өткенін ұмытады?

Ол сені үнемі аңдып жүреді

Және бұл хатта

Менің жүрегім мен өкінішім

Мәриям менің мәңгілік көлеңкем

Оның есімі маған әрқашан оралады

Мен қателестім, ол дұрыс айтты

Мен оған, иә, қалуын өтініп қайтып келемін

Менің махаббатымды Мэриге қайтарыңыз

Оған менің қайтып келетінімді айт

Оған жақында болатынымды айт

Махаббат мені ұстайды

Оған бәрін айт, тіпті ақымақты да кешір

Ештеңе бұрынғыдай болмайды

Күн күнмен кездескенде мен сонда боламын

Лас, қаңырап бос жатқан көшеде күн шығып тұрды

Соңғы рет қарағанымда

Менің хатым желмен алыс жерде

Қайталап мұңымды айтып

Оның есімі маған әрқашан оралады

Мен қателестім, ол дұрыс айтты

Мен оған, иә, қалуын өтініп қайтып келемін

Менің махаббатымды Мэриге қайтарыңыз

Оған менің қайтып келетінімді айт

Оған жақында болатынымды айт

Махаббат мені ұстайды

Оған бәрін айт, тіпті ақымақты да кешір

Ештеңе бұрынғыдай болмайды

Күн күнмен кездескенде мен сонда боламын

Менің махаббатымды Мэриге қайтарыңыз

Оған менің қайтып келетінімді айт

Оған жақында болатынымды айт

Махаббат мені ұстайды

Оған бәрін айт, тіпті ақымақты да кешір

Ештеңе бұрынғыдай болмайды

Күн күнмен кездескенде мен сонда боламын.