Төменде әннің мәтіні берілген Moi Je T'Aime , суретші - Johnny Hallyday аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnny Hallyday
Tu as des cheveux d’or à rêver
Et des yeux profonds comme des lacs à s’y noyer
Ta bouche est une fleur mais elle mord
Tu es femme, tu es trop femme et je t’aime…
Je suis fort à tout brûler
Je suis faible à tout pleurer
Prêt à mordre ou à ramper
Je suis bon à plus rien… je t’aime…
Ta peau me met le feu dans les mains
Ton corps m’emmène en enfer par tous les saints
Plus tu me dévores, plus je suis bien
Tu es femme, tu es la femme et je t’aime…
Je suis fou à tout brûler
Je suis triste à tout pleurer
Prêt à fuir ou m’enchaîner
J’ai le cœur qui est fou… je t’aime…
Je peux te maudire… je t’aime
Je peux te haïr…je t’aime
Je peux en souffrir… je t’aime
Je vais même en mourir… je t’aime
Сізде армандайтын алтын шаш бар
Ал терең көздер батып кететін көл сияқты
Аузың гүл, бірақ тістейді
Сіз әйелсіз, сіз тым әйелсіз және мен сізді жақсы көремін ...
Мен бәрін өртеуге күштімін
Мен бәрін жылатуға әлсізмін
Тісуге немесе жорғалауға дайын
Мен бекер емеспін...Мен сені жақсы көремін...
Сіздің теріңіз менің қолыма от жібереді
Сіздің денеңіз мені барлық әулиелер арқылы тозаққа апарады
Сіз мені қаншалықты жесеңіз, мен соғұрлым жақсы боламын
Сен әйелсің, сен әйелсің, мен сені жақсы көремін...
Мен ессіз күйіп жатырмын
Мен жылап отырмын
Мені қашуға немесе шынжырлауға дайын
Менің жүрегім жынды... Мен сені сүйемін...
Мен саған қарғыс айта аламын...Мен сені жақсы көремін
Мен сені жек көре аламын...Мен сені сүйемін
Мен одан зардап шегуім мүмкін...Мен сені жақсы көремін
Мен тіпті одан өлемін...Мен сені сүйемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз