Төменде әннің мәтіні берілген Maintenant ou jamais , суретші - Johnny Hallyday аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnny Hallyday
Trois fois en moins d’une heure
Tu m’as demandé l’heure
Et quand je te prends dans mes bras
Tu dis qu’il ne vaut mieux pas
Si tu as décidé
De t’en aller
Si tu crois que c’est mieux
Adieu
Mais c’est maintenant ou jamais
Quand à ma porte tu as frappé
J’ai imaginé
Que tu venais pour rester
N’en parlons plus
J’ai dû me tromper
Je ne veux ni me moquer
Ni te manquer de respect
Mais si tu n’as à me donner
Qu’un amour fait de mots
Mieux vaut rentrer
Mais il est tard, le feu s'éteint
Si tu veux vraiment, qu’importe
Tu connais très bien le chemin
Mais dans le noir,
Trouveras-tu la porte?
Бір сағаттан аз уақыт ішінде үш рет
Сіз менен уақытты сұрадыңыз
Ал мен сені құшағыма алғанда
Айтпағаныңыз жөн
Егер сіз шешсеңіз
Кету үшін
Егер сіз жақсы деп ойласаңыз
Сау болыңыз
Бірақ бұл қазір немесе ешқашан
Есігімде қаққанда
елестеттім
Сіз тұруға келдіңіз
Бұл туралы әңгімені доғарайық
Мен қателескен шығармын
Мен күлгім келмейді
Немесе сізді құрметтемеу
Бірақ маған берудің қажеті болмаса
Бұл сөзден құралған махаббат
Қайтқан жөн
Бірақ кеш болды, өрт сөнеді
Егер сіз шынымен қаласаңыз, бұл не маңызды
Сіз жолды жақсы білесіз
Бірақ қараңғыда,
Есікті табасың ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз