Ma religion dans son regard - Johnny Hallyday

On peut survivre encore

S’il ne reste plus que l’amour d’accord

On peut survivre encore ensemble, ensemble

Et quand on vous écorche

Qu’on vous ôte l'épaule qui vous supporte

On peut souffrir encore longtemps, longtemps

C’est quand on n’y croit plus

Que le ciel vous entend et pardonne

Le temps a ses vertus en somme

Et j’ai trouvé la lumière juste au bout de ses lèvres

J’ai pu quitter la terre ferme en fête

Et j’ai trouvé au moment où je n’avais plus d’espoir

Ma religion dans son regard

Et on a beau se dire que ce ne sera jamais pareil qu’avant

Qu'à force de reconstruire lentement on avance

Et apprendre à sourire

Essayez d'à nouveau faire confiance

Pour finalement s’ouvrir et saisir sa chance

C’est quand on n’y croit plus

Que le ciel vous entend et pardonne

Le temps a ses vertus en somme

Et j’ai trouvé la lumière juste au bout de ses lèvres

J’ai pu quitter la terre ferme en fête

Et j’ai trouvé au moment où je n’avais plus d’espoir

Ma religion dans son regard

Survivre encore, survivre encore

On peut survivre ensemble, ensemble

Et j’ai trouvé la lumière juste au bout de ses lèvres

J’ai pu quitter la terre ferme en fête

Et j’ai trouvé au moment où je n’avais plus d’espoir

La religion dans son regard

Et j’ai trouvé la lumière juste au bout de ses lèvres

J’ai pu quitter la terre ferme en fête

Et j’ai trouvé au moment où je n’avais plus d’espoir

Ma religion dans son regard

Біз әлі де аман қала аламыз

Егер бәрі махаббат болса, жарайды

Біз бірге, бірге өмір сүре аламыз

Ал сенің бетіңді былғаған кезде

Сізді қолдайтын иықты алыңыз

Біз ұзақ, ұзақ уақыт қиналуымыз мүмкін

Бұл сіз енді оған сенбейтін кезде

Жұмақ сізді естіп, кешірсін

Қысқасы уақыттың өз қасиеті бар

Мен оның ернінен нұрды таптым

Мен материктен мерекелік түрде кете алдым

Мен енді үмітім қалмаған кезде таптым

Оның көзінде менің дінім

Және бұл ешқашан бұрынғыдай болмайды деп өзімізге айта аламыз

Бұл біз баяу қайта құру арқылы алға жылжимыз

Және күлуді үйреніңіз

Қайтадан сенуге тырысыңыз

Ақырында ашу және оның мүмкіндігін пайдалану

Бұл сіз енді оған сенбейтін кезде

Жұмақ сізді естіп, кешірсін

Қысқасы уақыттың өз қасиеті бар

Мен оның ернінен нұрды таптым

Мен материктен мерекелік түрде кете алдым

Мен енді үмітім қалмаған кезде таптым

Оның көзінде менің дінім

Қайтадан аман бол, тағы аман

Біз бірге, бірге өмір сүре аламыз

Мен оның ернінен нұрды таптым

Мен материктен мерекелік түрде кете алдым

Мен енді үмітім қалмаған кезде таптым

Оның көзінде дін

Мен оның ернінен нұрды таптым

Мен материктен мерекелік түрде кете алдым

Мен енді үмітім қалмаған кезде таптым

Оның көзінде менің дінім