Ma panthère noire - Johnny Hallyday

Comme la jungle des villes chaque soir

Les loups occupent les trottoirs

Hum!

Mais baby quand tu es arrivées

Les animaux se sont tous écartés

Car c’est toi la panthère noire

C’est toi que tous les hommes veulent avoir

Lady, lady ma lady

Toi ma lady

Ma panthère noire

Lady, lady ma lady

Toi ma lady

Ma panthère noire

Les loups, les tigres et les lions

Deviennent doux comme des moutons

Mais quand tu t’avances vers moi

Ils voient que je ne tremble pas

Car tu sais que je t’ai dompté

Et que c’est moi qui t’ai gagné

Lady, lady ma lady

Toi ma lady

Ma panthère noire

Lady, lady ma lady

Toi ma lady

Ma panthère noire

Әр түнде қалалық джунгли сияқты

Қасқырлар тротуарларды алып жатыр

Хум!

Бірақ балам, сен келгенде

Жануарлардың бәрі көшіп кетті

Өйткені сен қара пантерасың

Барлық еркектерге ие болғысы келетін сенсің

Ханым, ханым менің ханым

Сіз менің ханымсыз

Менің қара пантерам

Ханым, ханым менің ханым

Сіз менің ханымсыз

Менің қара пантерам

Қасқырлар, жолбарыстар және арыстандар

Қой сияқты жұмсақ бол

Бірақ сен маған жақындағанда

Олар менің дірілдеп тұрғанымды көреді

Себебі мен сені қолға түсіргенімді білесің

Ал мен сені жеңдім

Ханым, ханым менің ханым

Сіз менің ханымсыз

Менің қара пантерам

Ханым, ханым менің ханым

Сіз менің ханымсыз

Менің қара пантерам