Lolita - Johnny Hallyday

Tes yeux sont clairs comme la source et le ruisseau

Et les feux que j’y vois n’ont peur ni de moi ni de l’eau

Tu n’en fais pas assez, Lolita, ou tu en fais trop

Je suis comme Saint-Thomas

Je ne crois que ce que je vois

Toi, comme Sainte-Nitouche

Tu ne crois que ce que tu touche

Arrête de m'énerver, de me mettre l’eau à la bouche

Lolita

Si tu me tombe entre les mains

Tu verras le film et puis tu liras le bouquin

Lolita

Les filles en fleur, les femmes enfant

Qui jouent avec l’amour, jouent avec le feu trop souvent

Je ne suis pas un saint

Mais quand je vois bouger les tiens

J’ai des fourmis dans les idées

Des fourmis dans les mains

Le loup qui dort en moi va s'éveiller car il a faim

Oh Lolita

Si tu me tombe entre les mains

Tu verras le film et puis tu liras le bouquin

Oh Lolita

Tu me cherches tu vas me trouver

Fais attention il ne faut pas venir pleurer après…

Көздерің бұлақ пен бұлақтай мөлдір

Ал мен көретін оттар меннен де, судан да қорықпайды

Сіз жеткіліксіз істеп жатырсыз ба, Лолита, әлде тым көп істеп жатырсыз ба?

Мен Сент-Томас сияқтымын

Мен тек көргеніме сенемін

Сен Сент-Нитуш сияқтысың

Сіз қол тигізген нәрсеге ғана сенесіз

Мені ренжітуді, аузымды суландыруды доғар

лолита

Менің қолыма түссең

Сіз фильмді көресіз, содан кейін кітапты оқисыз

лолита

Гүл қыздар, бала әйелдер

Кім махаббатпен ойнайды, жиі отпен ойнайды

Мен әулие емеспін

Бірақ мен сенің қозғалғаныңды көргенде

Менің идеяларымда құмырсқалар бар

Қолында құмырсқалар

Менің ішімде жатқан қасқыр аш болғандықтан оянады

О, Лолита

Менің қолыма түссең

Сіз фильмді көресіз, содан кейін кітапты оқисыз

О, Лолита

Мені іздесең табасың

Сау болыңыз, кейін жылап кетпеңіз ...