Les news - Johnny Hallyday

Le matin, quand j'écoute les news

La mort se vend par paquets de douze

Et ça me file le blues

Ça me prend la tête comme une piquouse

Je voudrais que ça change, je voudrais que ça bouge

Et ça me file le blues

J’ai pas dit que j’allais changer le monde

Quand je pense aux gosses, je pense au monde

Tout ça c’est juste histoire de flouze

Et ça me file le blues

J’ai pas dit que ce serait mieux ailleurs

Qu’il y aurait une terre où on a pas peur

M’en veuillez pas si moi je vois rouge

Et ça me file le blues

Il y a trop de méchants qui approuvent

Que la connerie fasse toujours la couv'

Et ça me file le blues

Il y a trop de marchands de partouze

Et pas une vraie fleur sur la pelouse

Et ça me file le blues

J’ai pas dit que j’voulais changer le monde

Pas faire de croche pieds à la ronde

Et quand j’ouvre vraiment les yeux

Je suis pas heureux

J’ai pas défilé pour le prix

De ma place aux chaud au paradis

Il y a des matins je peux pas être cool

Et ça me file le blues

J’ai pas dit que j’voulais changer le monde

Mais du côté sourire immonde

Kalachnikov a trouvé son épouse

Et ça me file le blues

J’ai pas dit que ce serait mieux ailleurs

Qu’il y aurait une terre ou on a pas peur

M’en veuillez pas si moi je vois rouge

Et ça me file le blues

Le matin, quand j'écoute les news

La mort se vend par paquets de douze

Et ça me file le blues…

Таңертең жаңалық тыңдасам

Өлім он екі қаптамада сатылады

Және бұл маған блюз береді

Менің басыма шаншу сияқты тиіп тұр

Өзгерсе ғой, көшсе ғой

Және бұл маған блюз береді

Мен әлемді өзгертемін деп айтқан жоқпын

Балаларды ойласам, менің ойыма әлем келеді

Мұның бәрі әзіл

Және бұл маған блюз береді

Басқа жерде жақсырақ болар деп айтқан жоқпын

Біз қорықпайтын жер болар еді

Қызылды көрсем, қарсы болма

Және бұл маған блюз береді

Мақұлдайтын жаман адамдар тым көп

Боқтық әрқашан мұқабада болсын

Және бұл маған блюз береді

Оргия дилерлері тым көп

Ал көгалдағы нағыз гүл емес

Және бұл маған блюз береді

Мен әлемді өзгерткім келетінін айтқан жоқпын

Айналуға болмайды

Ал мен шынымен көзімді ашқанда

Мен бақытты емеспін

Мен жүлде үшін шеруге шыққан жоқпын

Менің жылы жерімнен аспанға

Мен салқын бола алмайтын таңдар бар

Және бұл маған блюз береді

Мен әлемді өзгерткім келетінін айтқан жоқпын

Бірақ лас күлімсіреу жағында

Калашников әйелін тапты

Және бұл маған блюз береді

Басқа жерде жақсырақ болар деп айтқан жоқпын

Біз қорықпайтын жер болар еді

Қызылды көрсем, қарсы болма

Және бұл маған блюз береді

Таңертең жаңалық тыңдасам

Өлім он екі қаптамада сатылады

Және бұл маған блюз береді ...