Les moulins à vent - Johnny Hallyday

Tous les jours sont pareils

A part qu’il y a

De moins en moins de soleil

De moins en moins de soleil

Tu me regardes plus

Comme avant

A vivre en chiens de faïence

Peut-être qu’on s’habitue

Mais ce sont des silences

Des silences qui tuent

Si je te dis plus rien

Dis-le moi

Si je suis plus quelqu’un

Que t’attends

Mais ne me dis pas

Que je me bats

Que je me bats

Contre des moulins à vent

On se touche par hasard

Dans un lit trop grand

Plus grand de soir en soir

Tu m’embrasses plus

Comme avant

C’est encore tes absences

Qui prennent toute la place

T’es là sans être là

De plus en plus souvent

Si je te dis plus rien

Dis-le moi

Si je suis plus quelqu’un

Que t’attends

Mais ne me dis pas

Que je me bats

Que je me bats

Contre des moulins à vent

Pourquoi toutes les boussoles

Se dirigent vers toi

Comme un tournesol

Moi je ne vois que toi

Que toi, que toi

Tout le temps

Tout le temps

Tout le temps

Tout le temps

Tout le temps

Si je te dis plus rien

Dis-le moi

Si je suis plus quelqu’un

Que t’attends

Mais ne me dis pas

Que je me bats

Que je me bats

Contre des moulins à vent

Si je te fais plus rien

Plus d’effet

On se fait à tout avec le temps

Ne me dis pas

Que tu t’en fous

Si jamais

Plus rien n’est comme avant

Avant

Avant

Avant

Non, plus jamais comme avant

Comme des moulins à vent

Non, plus jamais comme avant

Non, plus jamais comme avant

Comme des moulins à vent

Non, plus jamais comme avant

Comme des moulins à vent

Әр күн бірдей

Бар болғанын қоспағанда

Күн азырақ

Күн азырақ

Сен енді маған қарамайсың

Бұрынғыдай

Фаянс иттері сияқты өмір сүру

Мүмкін үйреніп қалған шығармыз

Бірақ бұл үнсіздік

өлтіретін үнсіздіктер

Саған артық ештеңе айтпасам

Маған айт

Егер мен енді біреу болсам

не күтіп тұрсың

Бірақ маған айтпа

Менің күресетінім

Менің күресетінім

Жел диірмендерге қарсы

Біз кездейсоқ тиеміз

Тым үлкен төсекте

Түннен түнге дейін үлкенірек

Сен мені енді сүймейсің

Бұрынғыдай

Бұл әлі де сіздің жоқтығыңыз

Кім барлық кеңістікті алады

Сіз ол жерде болмайсыз

Барған сайын жиі

Саған артық ештеңе айтпасам

Маған айт

Егер мен енді біреу болсам

не күтіп тұрсың

Бірақ маған айтпа

Менің күресетінім

Менің күресетінім

Жел диірмендерге қарсы

Неліктен барлық компастар

саған қарай бет алды

Күнбағыс сияқты

Мен сені ғана көремін

Сол сен, сол сен

Барлық уақытта

Барлық уақытта

Барлық уақытта

Барлық уақытта

Барлық уақытта

Саған артық ештеңе айтпасам

Маған айт

Егер мен енді біреу болсам

не күтіп тұрсың

Бірақ маған айтпа

Менің күресетінім

Менің күресетінім

Жел диірмендерге қарсы

Саған енді ештеңе істемесем

Көбірек әсер

Біз бәріне уақыт өте үйренеміз

Маған айтпа

Сізге бәрібір

Егер бір кездері

Бұрынғыдай ештеңе жоқ

Бұрын

Бұрын

Бұрын

Жоқ, ешқашан бұрынғыдай емес

жел диірмендері сияқты

Жоқ, ешқашан бұрынғыдай емес

Жоқ, ешқашан бұрынғыдай емес

жел диірмендері сияқты

Жоқ, ешқашан бұрынғыдай емес

жел диірмендері сияқты