Les bras en croix - Johnny Hallyday

Dans la vallée de l’Oklahoma

Ton coup de fusil fait mouche toutes les fois

Mais attention un jour tu finiras

Dans la poussière les bras en croix

Tu triches au jeu et dans le pays

On te surnomme partout,"Le maudit"

Mais attention, un jour tu finiras

Dans la poussière, les bras en croix

Avec insolence, tu défies les hommes

Tu chipes leur femme

Mon Dieu, il faut voir comme

A ce petit jeu, tu t’amuses trop

Et t’y laisseras ta peau

Dans la vallée de notre enfance

Tu as commis les pires des offenses

Mais attention, un jour tu finiras

Dans la poussière, les bras en croix

Avec insolence, tu défies les hommes

Tu chipes leur femme

Mon Dieu, il faut voir comme

A ce petit jeu, tu t’amuses trop

Et t’y laisseras ta peau

Même l’amitié pour toi n’a pas de nom

Et tu t’es joué de moi sans façon

Voilà pourquoi ce soir tu finiras

Dans la poussière, les bras en croix

Je t’aimais bien pourtant mon ami

Tu as volé la femme de ma vie

Voilà pourquoi d’une balle je t’envoie

Dans la poussière, les bras en croix

Dans la poussière, les bras en croix

Adieu l’ami, tant pis pour toi

Оклахома алқабында

Сіздің оқыңыз әр уақытта тиеді

Бірақ бір күні сенде бітетінін байқа

Шаңда қол айқасты

Сіз ойында да, елде де алдайсыз

Сізді барлық жерде «қарғыс атылған» деп атайды.

Бірақ абай бол, бір күні бітерсің

Шаң-топырақта қол айқасты

Менмендікпен еркектерге қарсы шығасың

Сіз олардың әйелін ұрлайсыз

Құдайым, сіз қалай болғанын көруіңіз керек

Бұл кішкентай ойында сіз тым көп көңіл көтересіз

Сіз теріңізді сонда қалдырасыз

Біздің балалық шағымыз алқабында

Сіз ең ауыр қылмыс жасадыңыз

Бірақ абай бол, бір күні бітерсің

Шаң-топырақта қол айқасты

Менмендікпен еркектерге қарсы шығасың

Сіз олардың әйелін ұрлайсыз

Құдайым, сіз қалай болғанын көруіңіз керек

Бұл кішкентай ойында сіз тым көп көңіл көтересіз

Сіз теріңізді сонда қалдырасыз

Тіпті сен үшін достықтың да аты жоқ

Ал сен мені ешнәрсесіз ойнадың

Сондықтан бүгін түнде бітесің

Шаң-топырақта қол айқасты

Досым болса да мен сені сүйдім

Сен менің өмірімнің әйелін ұрладың

Сондықтан мен сені оқпен жіберемін

Шаң-топырақта қол айқасты

Шаң-топырақта қол айқасты

Қош бол досым, саған өкінішті