Le survivant - Johnny Hallyday

Éventré, déchiré, bloqué entre les doigts de l'éclair

J’ai brisé, arraché la pluie d’acier plantée dans ma chair

J’ai traversé le feu de l’apocalypse et du néant

Là, debout sur mes pieds, je suis encore vivant

Je suis le survivant

J’ai chassé les barbares

Aux mâchoires bardées d’acier, de fer

Oui, j’ai brûlé les sauvages

Et les hommes-chiens sortant de terre

J’ai dormi dans les ruines

Perdu au cœur de l’ancienne cité

En cachant mon sang aux ombres affamées

Je suis le survivant

Je suis prêt à vivre et tuer pour survivre

Je suis le survivant

Etranglé, étouffé par les larmes froides de l’asphyxie

Oui, j’ai vécu sans amour, caché dans les bras de la folie

Poursuivi par la mort entraînant le char des condamnés

Écrasant les corps de ceux qui sont tombés

Je suis le survivant

Je suis prêt à vivre et tuer pour survivre

Oh!

Je suis le survivant

Je suis le survivant

Prêt à vivre et tuer pour survivre

Ішегі жарылған, жыртылған, найзағайдың саусақтарының арасында қалған

Мен талқандадым, етіме егілген болат жаңбырын жұлып алдым

Апокалипсис пен жоқтық отын аралап өттім

Міне, аяғыммен тұрып, мен әлі тірімін

Мен аман қалғанмын

Мен варварларды қуып шықтым

Болатпен, темірмен қапталған жақтары бар

Иә, мен жабайыларды өртеп жібердім

Ал жерден шыққан ит адамдар

Мен қирандыларда ұйықтадым

Ежелгі қаланың қақ ортасында жоғалған

Қанымды аш көлеңкеден жасырып

Мен аман қалғанмын

Мен өмір сүруге және аман қалу үшін өлтіруге дайынмын

Мен аман қалғанмын

Тұншығып, тұншықтырған суық көз жасына тұншығып

Иә, мен махаббатсыз өмір сүрдім, ессіздік құшағына тығылып

Ажал арбасын сүйретіп қуған

Құлағандардың денелерін жаншып

Мен аман қалғанмын

Мен өмір сүруге және аман қалу үшін өлтіруге дайынмын

О!

Мен аман қалғанмын

Мен аман қалғанмын

Өмір сүруге және тірі қалу үшін өлтіруге дайын