Le pétrole - Johnny Hallyday

Y a un derrick dans mon jardin

Y a un pipe-line chez mon voisin

C’est la folie qui salit

Le pétrole

Tu marches au fuel, à l’ordinaire

Au kérosène ou au super

De toute façon c’est toujours

Du pétrole

C’est de la benzine ou de la gazoline

Le plastique ou la parafine

Cherche pas c’est toujours

Du pétrole

C’est pas de l’or blanc, c’est de l’or noir

Et ça fait des pétrodollars

Y a pas que des bidons dans

Le pétrole

Paraît qu’y en a qui ont des idées

J’voudrais voir leur bagnole rouler

S’ils mettent autre chose dedans que

Du pétrole

C'était le désert, rien n’y poussait

C'était en-dessous qu’tout se passait

Le vrai trésor était là

Le pétrole

Dire qu’il a changé l’eau en vin

Pour le vin y avait du raisin

Il aurait mieux fait de changer l’eau

En pétrole

Qu’il soit à voile ou à vapeur

T’auras pas de tigre dans ton moteur

Si t’as pas de pognon pour

Le pétrole

Ouais, je voudrais bien voir la tête qu’on ferait

S’ils nous coupaient leur robinet

On se les gèlerait sans

Le pétrole

Un pétrolier s’est échoué

Il en sort une drôle de marée

Tu veux pas te baigner dans

Le pétrole

T’as qu'à demander aux Bretons

Si c’est bon et si ça sent bon

Un océan parfumé

Au pétrole

Ouais, notre seule consolation

C’est que les émirs qui en ont

Payent la flotte plus chère que

Le pétrole

Notre seule consolation

C’est que les émirs qui en ont

Payent la flotte plus chère que

Le pétrole

Vous, notre Père qui êtes au cieux

Le pain quotidien gardez-le

Chaque jour donnez-nous

Notre pétrole

Менің бақшамда деррик бар

Менің көршімдікінде құбыр бар

Бұл арамдайтын ақылсыздық

Мұнай

Сіз әдеттегідей жанармаймен жүресіз

Керосин немесе супер

Қалай болғанда да, бұл әрқашан

Бензин

Бұл бензин немесе бензин

Пластмасса немесе парафин

Қарама, бұл әрқашан

Бензин

Бұл ақ алтын емес, қара алтын

Және бұл мұнай доллары

Бұл жай ғана банкалар емес

Мұнай

Кейбір идеялары бар сияқты

Мен олардың көлігінің айналып жатқанын көргім келеді

Егер олар оған басқа нәрсе салса

Бензин

Бұл шөл еді, онда ештеңе өспеді

Мұның бәрі төменде болды

Нағыз қазына сонда болды

Мұнай

Ол суды шарапқа айналдырды делік

Шарап үшін жүзім болды

Ол суды ауыстырғаны жөн

Майда

Желкенді немесе пароходпен жүзу

Сіздің қозғалтқышыңызда жолбарыс болмайды

Егер сізде ақша болмаса

Мұнай

Иә, мен біз жасайтын бетті көргім келеді

Егер олар бізге шүмектерін кессе

Біз онсыз оларды мұздататын едік

Мұнай

Мұнай танкері жағаға шықты

Күлкілі толқын шығады

Сіз шомылғыңыз келмейді

Мұнай

Бретондықтардан сұраңыз

Жақсы болса және иісі жақсы болса

Хош иісті мұхит

май

Иә, біздің жалғыз жұбанышымыз

Оған ие болған әмірлер

Автопаркке артық төлеңіз

Мұнай

Жалғыз жұбанышымыз

Оған ие болған әмірлер

Автопаркке артық төлеңіз

Мұнай

Сен, көктегі Әкеміз

Күнделікті нан оны сақтайды

Күн сайын бізге беріңіз

Біздің мұнай