Le cœur fermé - Johnny Hallyday

J’ai perdu pas mal d’illusions

Ou la vie me les a volées

Mais la plus belle de mes chansons

Je ne l’ai pas encore chantée

Encore chantée

Souvent au nom de l’amitié

J’ai tout perdu, j’ai tout donné

Si mon cœur n’est pas encore mort

Je recommencerai encore et encore

La vie, je peux la regarder

Les yeux ouverts

Le cœur fermé

Les filles qui ont déchiré ma vie

Jolies le jour et belles la nuit

M’ont fait cent fois vivre l’enfer

Ne me laissant qu’un goût amer, un goût amer

Leur corps mentait comme leur cœur

Jouant le rire, trichant les pleurs

Et elles s’offraient sans se donner

Se donnaient sans s’abandonner, s’abandonner

L’amour je sais le regarder

Les yeux ouverts

Le cœur fermé

Et puis et puis te voilà toi

Qui meurt vraiment entre mes bras

Qui fait l’amour avec amour

Et qui donne un sens à mes jours, à mes jours

La clé de voûte de ma vie

Mon seul refuge, oui, mon abri

Je peux rester l'éternité

Au fond de toi abandonné, abandonné

Oh!

Toi, oh, je peux t’aimer

Le cœur ouvert

Les yeux fermés

Мен көптеген иллюзияларды жоғалттым

Немесе өмір оларды менен ұрлады

Бірақ менің әндерімнің ішіндегі ең әдемісі

Мен әлі ән айтқан жоқпын

Әлі де шырқалады

Көбінесе достық үшін

Мен бәрінен айырылдым, бәрін бердім

Менің жүрегім әлі өлмеген болса

Мен мұны қайта-қайта жасаймын

Мен көре алатын өмір

Ашық көз

Жабық жүрек

Менің өмірімді бұзған қыздар

Күндіз әдемі, түнде әдемі

Мені жүз рет тозақтан өткізуге мәжбүр етті

Тек маған ащы дәм, ащы дәм қалдырады

Олардың денесі жүректері сияқты жатыр еді

Күлді ойнау, көз жасын алдау

Және олар берместен өздерін ұсынды

Берілмей, беріле берді

Махаббат Мен оған қалай қарау керектігін білемін

Ашық көз

Жабық жүрек

Сосын, содан кейін сіз сондасыз

Менің қолымда шынымен кім өледі

сүйіспеншілікпен сүйетін

Бұл менің күндеріме, күндеріме мән береді

Менің өмірімнің негізгі тасы

Жалғыз баспанам, иә, баспанам

Мен мәңгі қала аламын

Ішіңізде қалдырылған, тасталған

О!

Сен, о, мен сені сүйе аламын

ашық жүрек

Көздер жабық