La seule fille que j'aime - Johnny Hallyday

Je me demande si j’aurais pu

Vivre sans toi une heure de plus

Sans te connaître je t’aurais reconnue

Au bout du monde ou bien dans ma rue

Tu étais comme je t’imaginais

Les yeux, les cheveux dont je rêvais

Tu as mis le ciel dans ma maison

Et puis du soleil dans mes chansons

Tu as tout rangé, tu as tout changé

Tu as réussi à m’apprivoiser

Tu m’as fait l’amour avec tant d’amour

Tout au long des nuits et tout au long des jours

Aujourd’hui je peux bien te l’avouer

Malgré nos folies et nos guerres et nos paix

Malgré la vie tu es toujours sans problème

La seule fille que j’aime

Tu as mis beaucoup d’eau dans mon vin

Mon chien est devenu ton copain

Il m’arrive de te regarder dormir

Pour te voler la nuit un sourire

Tu ris de tout, un rien te fait pleurer

Tu es si fragile j’ai peur de te blesser

Tu as mis du bleu dans ma maison

Et puis de l’amour dans mes chansons

Oui, tu es une femme autant qu’une enfant

Et tu as besoin de moi tout le temps

Tu m’as fait l’amour avec tant d’amour

Tout au long des nuits et tout au long des jours

Oui, je suis sûr que rien ne nous fera changer

Aujourd’hui je peux bien te l’avouer

Malgré nos envies et tout ce que j’ai fait

Malgré nos folies et nos guerres et nos paix

Malgré la vie, tu es toujours sans problème

La seule fille que j’aime

Мен аламын ба деп ойлаймын

Сенсіз тағы бір сағат өмір сүр

Сені танымай, танитын едім

Ақыр заман немесе менің көшемде

Мен сені елестеткендей болдың

Мен армандаған көздер, шаштар

Сен менің үйіме аспанды қойдың

Сосын менің әндерімде күн сәулесі

Сіз бәрін тастап, бәрін өзгерттіңіз

Сіз мені ұстай алдыңыз

Сен мені сонша махаббатпен сүйдің

Түнде де, күн де ​​бойы

Бүгін мен сізге айта аламын

Біздің ақымақтықтарымызға, соғыстарымызға және бейбітшілігімізге қарамастан

Өмірге қарамастан, сіз әлі де қиындықсызсыз

Мен сүйетін жалғыз қыз

Сен менің шарабыма көп су құйдың

Менің итім сенің досыңа айналды

Мен сенің ұйықтап жатқаныңды кейде көремін

Түнде сенен күлкіні ұрлау үшін

Сіз бәріне күлесіз, сізді ештеңе жылатпайды

Сен өте нәзіксің, мен сені ренжітуден қорқамын

Сен менің үйіме көк түстің

Сосын әндерімде махаббат

Иә, сіз бала сияқты әйелсіз

Ал сен маған әрқашан керексің

Сен мені сонша махаббатпен сүйдің

Түнде де, күн де ​​бойы

Иә, бізді ештеңе өзгертпейтініне сенімдімін

Бүгін мен сізге айта аламын

Біздің қалауларымызға және мен жасаған барлық нәрсеге қарамастан

Біздің ақымақтықтарымызға, соғыстарымызға және бейбітшілігімізге қарамастан

Өмірге қарамастан, сіз әлі де қиындықсызсыз

Мен сүйетін жалғыз қыз