Төменде әннің мәтіні берілген La loi du silence , суретші - Johnny Hallyday аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnny Hallyday
Des mots entre quatre murs
Des mots qui cognent a l’interieur
Et des secondes qui durent des heures
Pas l’humour, pas la culture
Un ciel noir pour tout avenir
Et des yeux qui ne savait pas mentir
Le coeur entre quatre tours
Le parloir des prisons
Et juste le pouvoir de dire non
Qui n’a jamais subi
La loi du silence?
Le poids du silence
La voix du silence?
Qui n’a jamais connu
Le bruit du silence
Le fracas du silence
La loi du silence?
On n’apprend pas a sourire
On apprend l’indiff?
Rence
On est a l’ombre de son existence
On a l’acces interdit
Et la peur dans les regards
Les yeux qui changent de trottoir
Rien?
Perdre, rien?
Dire
N’etre que son pire ennemi
Et voir danser les flammes dans la nuit
Des mots entre quatre murs
Des mots qui cognent?
L’int?
Rieur
Et des secondes qui durent des heures
Pas l’humour, pas la culture
Un ciel noir pour tout avenir
Et des yeux qui ne savet pas mentir.
Le coeur entre quatre tours
Le parloir des prisons
Et juste le pouvoir de dire «Non "
Qui n’a jamais subi
La loi du silence
Le poids du silence
La voix du silence?
Qui n’a jamais connu
Le bruit du silence
Le fracas du silence
La loi du silence?
On n’apprend pas?
Sourire
On apprend l’ind?
F?
Rrence
On est?
L’ombre de son existence
On a l’acc?
S interdit
Et la peur dans les regards
Les yeux qui changent de trottoir
Rien?
Perdre, rien?
Dire
N'?
Tre que son pire ennemi
Et voir danser les flammes dans la nuit.
Qui n’a jamais subi
La loi du silence
Le poids du silence
La voix du silence?
Qui n’a jamais connu
Le bruit du silence
Le fracas du silence
La loi du silence?
Rien?
Perdre, rien?
Dire
N'?
Tre que son pire ennemi
Et voir danser les flammes dans la nuit.
Qui n’a jamais subi
La loi du silence
Le poids du silence
La voix du silence?
Qui n’a jamais connu
Le bruit du silence
Le fracas du silence
La loi du silence?
Rien?
Perdre, rien?
Dire
N’etre que son pire ennemi
Et voir danser les flammes dans la nuit
Des mots entre quatre murs
Des mots qui cognent?
L’int?
Rieur
Et des secondes qui durent des heures
Pas l’humour, pas la culture
Un ciel noir pour tout avenir
Et des yeux qui ne savet pas mentir.
Le coeur entre quatre tours
Le parloir des prisons
Et juste le pouvoir de dire «Non "
Qui n’a jamais subi
La loi du silence
Le poids du silence
La voix du silence?
Qui n’a jamais connu
Le bruit du silence
Le fracas du silence
La loi du silence?
On n’apprend pas?
Sourire
On apprend l’ind?
F?
Rrence
On est?
L’ombre de son existence
On a l’acc?
S interdit
Et la peur dans les regards
Les yeux qui changent de trottoir
Rien?
Perdre, rien?
Dire
N'?
Tre que son pire ennemi
Et voir danser les flammes dans la nuit.
Qui n’a jamais subi
La loi du silence
Le poids du silence
La voix du silence?
Qui n’a jamais connu
Le bruit du silence
Le fracas du silence
La loi du silence?
Rien?
Perdre, rien?
Dire
N'?
Tre que son pire ennemi
Et voir danser les flammes dans la nuit.
Qui n’a jamais subi
La loi du silence
Le poids du silence
La voix du silence?
Qui n’a jamais connu
Le bruit du silence
Le fracas du silence
La loi du silence?
Төрт қабырға арасындағы сөздер
Ішінен қағылатын сөздер
Және бірнеше сағатқа созылатын секундтар
Әзіл емес, мәдениет емес
Барлық болашақ үшін қараңғы аспан
Ал өтірік айта алмайтын көздер
Төрт мұнараның арасындағы жүрек
Түрме салоны
Және тек жоқ деп айту күші
ешқашан зардап шекпеген
Тыныштық заңы?
Тыныштық салмағы
Тыныштық дауысы?
кім ешқашан білмеген
Тыныштық үні
Тыныштық апаты
Тыныштық заңы?
Сіз күлуді үйренбейсіз
Біз немқұрайлылыққа үйренеміз бе?
ence
Біз оның бар болуының көлеңкесінде тұрмыз
Бізде кіруге тыйым салынған
Және көздегі қорқыныш
Тротуарды өзгертетін көздер
Ештеңе емес пе?
Жоғалту, ештеңе?
Айт
Тек оның қас жауы бол
Ал түнде жалынның билегенін қараңыз
Төрт қабырға арасындағы сөздер
Әсер еткен сөздер?
int?
Күлді
Және бірнеше сағатқа созылатын секундтар
Әзіл емес, мәдениет емес
Барлық болашақ үшін қараңғы аспан
Ал өтірік айта алмайтын көздер.
Төрт мұнараның арасындағы жүрек
Түрме салоны
Және тек «Жоқ» деп айту күші
ешқашан зардап шекпеген
Тыныштық заңы
Тыныштық салмағы
Тыныштық дауысы?
кім ешқашан білмеген
Тыныштық үні
Тыныштық апаты
Тыныштық заңы?
Біз үйренбейміз бе?
Күлу
Біз инди үйренеміз бе?
F?
Анықтама
Біз?
Оның болмысының көлеңкесі
Бізде рұқсат бар ма?
S тыйым салынған
Және көздегі қорқыныш
Тротуарды өзгертетін көздер
Ештеңе емес пе?
Жоғалту, ештеңе?
Айт
ЕМЕС?
Оның ең қас жауы болу
Түнде жалынның билегенін қараңыз.
ешқашан зардап шекпеген
Тыныштық заңы
Тыныштық салмағы
Тыныштық дауысы?
кім ешқашан білмеген
Тыныштық үні
Тыныштық апаты
Тыныштық заңы?
Ештеңе емес пе?
Жоғалту, ештеңе?
Айт
ЕМЕС?
Оның ең қас жауы болу
Түнде жалынның билегенін қараңыз.
ешқашан зардап шекпеген
Тыныштық заңы
Тыныштық салмағы
Тыныштық дауысы?
кім ешқашан білмеген
Тыныштық үні
Тыныштық апаты
Тыныштық заңы?
Ештеңе емес пе?
Жоғалту, ештеңе?
Айт
Тек оның қас жауы бол
Ал түнде жалынның билегенін қараңыз
Төрт қабырға арасындағы сөздер
Әсер еткен сөздер?
int?
Күлді
Және бірнеше сағатқа созылатын секундтар
Әзіл емес, мәдениет емес
Барлық болашақ үшін қараңғы аспан
Ал өтірік айта алмайтын көздер.
Төрт мұнараның арасындағы жүрек
Түрме салоны
Және тек «Жоқ» деп айту күші
ешқашан зардап шекпеген
Тыныштық заңы
Тыныштық салмағы
Тыныштық дауысы?
кім ешқашан білмеген
Тыныштық үні
Тыныштық апаты
Тыныштық заңы?
Біз үйренбейміз бе?
Күлу
Біз инди үйренеміз бе?
F?
Анықтама
Біз?
Оның болмысының көлеңкесі
Бізде рұқсат бар ма?
S тыйым салынған
Және көздегі қорқыныш
Тротуарды өзгертетін көздер
Ештеңе емес пе?
Жоғалту, ештеңе?
Айт
ЕМЕС?
Оның ең қас жауы болу
Түнде жалынның билегенін қараңыз.
ешқашан зардап шекпеген
Тыныштық заңы
Тыныштық салмағы
Тыныштық дауысы?
кім ешқашан білмеген
Тыныштық үні
Тыныштық апаты
Тыныштық заңы?
Ештеңе емес пе?
Жоғалту, ештеңе?
Айт
ЕМЕС?
Оның ең қас жауы болу
Түнде жалынның билегенін қараңыз.
ешқашан зардап шекпеген
Тыныштық заңы
Тыныштық салмағы
Тыныштық дауысы?
кім ешқашан білмеген
Тыныштық үні
Тыныштық апаты
Тыныштық заңы?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз