La fin du voyage - Johnny Hallyday

Alors, c’est la fin du voyage, on coupe le son et l’image.

Comprenez, sans amour, pas drôle d'être beau.

Alors, vous allez me juger, me mettre en cendres et puis souffler.

Comprenez, sans amour, rien ne sert à rien.

Tout était parfait, toi, tu as tout gâché.

C'était'si beau, c'était'si bien.

Dans mon cœur d’acier, j’ai mille ans d’amitié

Et des regards qui m’ont brûlé.

Alors, c’est bien la fin du jeu, je voulais seulement finir très vieux

Comprenez, près d’une femme que j’aurais aimée.

Vivre un amour, vivre une enfance

C’est tout ce que j’ai comme défense.

Comprenez, même un roi n’peut pas vivre sans ça.

Tout était parfait, toi, tu as tout gâché.

C'était'si beau, c'était'si bien.

Dans mon cœur d’acier, j’ai des combats mêlés

Des cris de guerres, des villes brûlées, des cimetières.

Tout était parfait, toi, tu as tout gâché.

C'était'si beau, c'était'si bien.

Dans mon cœur d’acier, j’ai mille ans d’amour liés

À des visages, à des images de corps pliés.

Tuer mon cœur d’acier ne pourra rien changer.

Car j’ai aimé comme tous les hommes

Et ça, personne ne pourra m’l’arracher.

Dans mon cœur d’acier, j’ai mille ans d’amitié.

Oui, j’ai aimé comme tous les hommes

Et ça personne ne pourra m’l’arracher.

Dans mon cœur d’acier, j’ai mille ans d’amitié.

Oui, j’ai aimé comme tous les hommes

Et ça personne ne pourra m’l’arracher.

Dans mon cœur d’acier, j’ai mille ans d’amitié.

Oui, j’ai aimé comme tous les hommes

Et ça, personne, non, ne pourra m’l’arracher.

Tout était parfait, toi, tu as tout gâché.

C'était'si beau, c'était'si bien.

Сонымен саяхат аяқталды, дыбыс пен бейнені қиып аламыз.

Түсініңізші, махаббатсыз сұлу болу қызық емес.

Сондықтан сен мені соттайсың, мені өртеп күлге айналдырасың, содан кейін мені үрлейсің.

Түсініңізші, махаббатсыз мән жоқ.

Бәрі тамаша болды, сен бәрін құрттың.

Бұл өте әдемі болды, өте жақсы болды.

Болат жүрегімде мың жылдық достығым бар

Және мені күйдіріп жіберген көріністер.

Ойын аяқталды, мен шынымен қартайғым келді

Түсініңізші, мен жақсы көретін әйелге жақын.

Махаббатпен өмір сүр, балалық шақпен өмір сүр

Менде қорғаныс үшін бар болғаны осы.

Түсініңізші, онсыз патша да өмір сүре алмайды.

Бәрі тамаша болды, сен бәрін құрттың.

Бұл өте әдемі болды, өте жақсы болды.

Болат жүрегімде аралас жекпе-жек бар

Жауынгерлік айқай, өртенген қалалар, зираттар.

Бәрі тамаша болды, сен бәрін құрттың.

Бұл өте әдемі болды, өте жақсы болды.

Менің болат жүрегімде менде мың жылдық махаббат бар

Беттерге, майысқан денелердің бейнелеріне.

Менің болат жүрегімді өлтіру ештеңені өзгертпейді.

Өйткені мен барлық еркектер сияқты жақсы көрдім

Және оны менен ешкім тартып ала алмайды.

Болат жүрегімде мың жылдық достығым бар.

Иә, мен барлық еркектер сияқты жақсы көрдім

Және оны менен ешкім тартып ала алмайды.

Болат жүрегімде мың жылдық достығым бар.

Иә, мен барлық еркектер сияқты жақсы көрдім

Және оны менен ешкім тартып ала алмайды.

Болат жүрегімде мың жылдық достығым бар.

Иә, мен барлық еркектер сияқты жақсы көрдім

Оны менен ешкім, жоқ, тартып ала алмайды.

Бәрі тамаша болды, сен бәрін құрттың.

Бұл өте әдемі болды, өте жақсы болды.