La fille d'en face - Johnny Hallyday

Les yeux dans le vague

La gueule mal rasée

J’essaie une chanson d’amour

Depuis que j' vis seul

La difficulté

C’est de rimer avec toujours

Les dames que je vois

Posées sur mes draps

S’en vont vite avec le jour

Je n’ai plus de voix

Je fume et je bois

Je garde le sens de l’humour

La fille d’en face

Devant sa glace

Tire sur ses bas nylon

Puis elle efface

D’une main lasse

Les souvenirs bidons

Elle prie encore

Et puis elle sort

Et moi, je cherche au son

Chaussures dorées

Pavés mouillés

Oui, j’en ai pour mon pognon

Je ne veux plus aimer personne

Je ne veux plus jamais souffrir

Je ne veux plus rien qu’on me donne

Je veux toujours partir

Au creux de la vague

Les yeux fatigués

Je cherche sur un blues en sol

Tous les mots d’amour

Que j’ai oubliés

Peut-être sur un la bémol

Mon regard d’acier

Bleu dans la fumée

Se pose sur du velours

Elle est encore là

Elle sait que j' la vois

Avec son client de tour

La fille d’en face

Finit sa passe

Et vient sur le balcon

Sa bouche rouge

Sa peau dorée

Oui, au-dessus du néon

Elle est étrange

Elle me dérange

Elle me file le frisson

Je tire le store

Pas de remords

J’ai un cœur de béton

Pour un homme public

Assez pathétique

Plein de contradiction

C’est quand tout se calme

Que couve le drame

Qu’arrive le baston

Et cette fille publique

Qui plume et astique

Sa dizaine de pigeons

Au corps électrique

Aux ondes élastiques

Fait rougir mon néon

Elle est en face

Devant sa glace

Et fredonne ma chanson

Beauté de l’ombre

Tout devient sombre

Quand tu penches au balcon

Je t’aime déjà

Je bande pour toi

Fais monter ma tension

Et dans la rue

Pas reconnu

Me prend pour un michton

Көздер бұлыңғыр

Қырылмаған бет

Мен махаббат туралы ән айтып көремін

Мен жалғыз тұратындықтан

Қиындық

Бұл әрқашан рифмаға арналған

Мен көретін ханымдар

Менің жаймаларымда жатып

Күнмен тез жүріңіз

Мен дауысымды жоғалттым

Мен темекі шегемін және ішемін

Мен әзіл сезімін сақтаймын

Қарама-қарсы қыз

Айнасының алдында

Оның нейлондарын тартыңыз

Содан кейін ол өшіреді

Шаршаған қолмен

Жалған естеліктер

Ол әлі де намаз оқиды

Сосын ол шығады

Ал мен дыбысты іздеп жүрмін

алтын аяқ киім

Ылғал тастар

Иә, мен өз ақшамның құнын алдым

Мен енді ешкімді жақсы көргім келмейді

Мен енді ешқашан қиналғым келмейді

Маған бұдан артық ештеңе берілгенін қаламаймын

Мен әлі де кеткім келеді

Толқынның түбінде

Шаршаған көздер

Мен G-де блюз іздеймін

барлық махаббат сөздері

бұл мен ұмыттым

Мүмкін А пәтерінде

Менің болат көзқарасым

Түтіндегі көк

Барқытқа отырады

Ол әлі сонда

Ол менің оны көретінімді біледі

Оның мұнара клиентімен

Қарама-қарсы қыз

Оның пасын аяқтайды

Ал балконға кел

Оның қызыл аузы

Оның алтын терісі

Иә, неонның үстінде

ол біртүрлі

Ол мені ренжітеді

Ол маған дірілдейді

Мен соқырды тартамын

Өкініш жоқ

Менің жүрегім бетонды

Қоғамдық адам үшін

Өте аянышты

Қарама-қайшылыққа толы

Сол кезде бәрі тынышталады

Драма не болып жатыр

Не болып жатыр

Ал мына қоғамдық қыз

Кім жұлып, жылтыратады

Оның ондаған көгершіндері

Электрлік денеге

Серпімді толқындарға

Менің неонымды қызартыңыз

Ол алда

Айнасының алдында

Ал менің әнімді ызылда

көлеңке сұлулығы

Бәрі қараңғыланып барады

Сіз балконға сүйенгенде

Сен маған әлдеқашан ұнайсың

Саған қатты қиналамын

Менің кернеуімді көтеріңіз

Және көшеде

Танылмаған

Мені бір Михтонға алады