Төменде әннің мәтіні берілген La douceur de vivre , суретші - Johnny Hallyday аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnny Hallyday
Fuis, comme on fuit le bonheur
Je suis, j’ne suis qu’une erreur
Et puis, comme on essuie ses pleurs
Oui suis, dans ta douceur ce chemin
Vivre, vivre dans tes yeux mon cœur
Je reconnais mes erreurs
Je veux devenir
Voir, voir dans tes yeux mon cœur
Que je devienne meilleur
Et que je peux, que tu peux guérir
Suis mes pas, mais pas trop loin
Suis, qu’est-ce que je suis?
Essuie tes larmes, ton chagrin
Oui suis, dans ta douceur ce chemin
Vivre, vivre dans tes yeux mon cœur
Je reconnais mes erreurs
Je veux devenir
Voir, voir dans tes yeux mon cœur
Que je devienne meilleur
Et que je peux, que tu peux guérir
Hum hum hum…
La douceur de vivre
Бақыттан қашқан адам сияқты қаш
Мен, мен жай ғана қатемін
Содан кейін біз оның көз жасын сүртеміз
Иә, сенің тәттілігіңде осылай
Өмір сүр, көзіңде өмір сүр жаным
Мен өз қателіктерімді мойындаймын
болғым келеді
Қарашы, көзіңнен көр менің жүрегім
Мен жақсырақ болу үшін
Ал мен істей аламын, сен емдей аласың
Менің қадамдарымды орындаңыз, бірақ тым алыс емес
А, мен қандаймын?
Көз жасыңды, мұңыңды сүрт
Иә, сенің тәттілігіңде осылай
Өмір сүр, көзіңде өмір сүр жаным
Мен өз қателіктерімді мойындаймын
болғым келеді
Қарашы, көзіңнен көр менің жүрегім
Мен жақсырақ болу үшін
Ал мен істей аламын, сен емдей аласың
Хмм хмм…
Өмірдің тәттілігі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз