L'idole des jeunes - Johnny Hallyday

Les gens m’appellent l’idole des jeunes

Il en est même qui m’envient

Mais ils ne savent pas dans la vie

Que parfois je m’ennuie

Je cherche celle qui serait mienne

Mais comment faire pour la trouver

Le temps s’en va, le temps m’entraîne

Je ne fais que passer

Dans la nuit je file tout seul de ville en ville

Je ne suis qu’une pierre qui roule toujours

J’ai bien la fortune et plus et mon nom partout dans la rue

Pourtant je cherche tout simplement l’amour

Plus d’une fille souvent me guettent

Quand s'éteignent les projecteurs

Soudain sur moi elles se jettent

Mais pas une dans mon cœur

Dans la nuit je file tout seul de ville en ville

Je ne suis qu' une pierre qui roule toujours

Il me faut rire et danser et le spectacle terminé

S’en aller ailleurs au lever du jour

Les gens m’appellent l’idole des jeunes

Il en est même qui m’envient

Mais s’ils pouvaient savoir dans la vie

Combien tout seul je suis

Combien tout seul je suis

Адамдар мені жасөспірімдердің кумирі деп атайды

Кейбіреулер тіпті маған қызғанышпен қарайды

Бірақ олар өмірде білмейді

Кейде жалықтым

Менікі болатын адамды іздеймін

Бірақ оны қалай табуға болады

Уақыт өтеді, уақыт мені алып кетеді

Мен жай ғана өтіп бара жатырмын

Түнде жалғыз қаладан қалаға барамын

Мен үнемі домалап тұратын таспын

Мен байлыққа ие болдым және одан да көп және менің атым бүкіл көшеде болды

Сонда да мен тек махаббатты іздеймін

Бір емес бірнеше қыз мені аңдыйды

Шамдар сөнгенде

Кенеттен олар маған лақтырылды

Бірақ менің жүрегімде біреуі жоқ

Түнде жалғыз қаладан қалаға барамын

Мен үнемі домалап тұратын таспын

Күліп, билеу керек және шоу аяқталды

Таңертең басқа жерге барыңыз

Адамдар мені жасөспірімдердің кумирі деп атайды

Кейбіреулер тіпті маған қызғанышпен қарайды

Бірақ егер олар өмірде білсе

Мен қаншалықты жалғызбын

Мен қаншалықты жалғызбын