L'Eldorado - Johnny Hallyday

Chercheur d’amour ou hors la loi

On veut trouver l’Eldorado

Ce coin de cœur auquel on croit

Où l’on pourrait vivre en héros

Ce bout de terre au bout du monde

Où le soleil pose les bagages

Où les sirènes brouillent les ondes

Pour qu’on se prenne à leur mirage

Je chercherai le temps qu’il faut

Je trouverai l’Eldorado

J’aurai l’amour, j’aurai mon lot

J’aurai ma terre, oui d’Eldorado

Pilleur d’amour ou chasseur d’ombres

Le temps ne prend qu’un seul chemin

Et l’on se bat sur ses décombres

Comme des soleils jusqu'à la fin

On cherche tous l’Eldorado

Un port tranquille un corps de femme

Un morceau d'île posé sur l’eau

Pour s’abriter du bruit des larmes

Je chercherai le temps qu’il faut

Le trouverai l’Eldorado

J’aurai l’amour, j’aurai mon lot

J’aurai ma terre, oui, d’Eldorado

On prend la route en solitaire

Pour conquérir comme on pourra

Un coin de cœur

Un bout de terre

Pour y planter enfin sa croix

Je chercherai le temps qu’il faut

Je trouverai l’Eldorado

J’aurai l’amour, j’aurai mon lot

J’aurai ma terre d’Eldorado

Eldorado

Eldorado

Махаббат іздеушісі немесе заңсыз

Біз Эльдорадоны тапқымыз келеді

Біз сенетін жүректің бұл бұрышы

Біз батырлар ретінде өмір сүретін жерде

Бұл жердің ақырғы жері

Күн жүкті қайда қояды

Сиреналар эфир толқындарын бұлдырататын жерде

Олардың сағымына түсіп қалу

Мен оған қажет уақытты іздеймін

Мен Эльдорадоны табамын

Менде махаббат болады, менің үлесім болады

Мен өз жерімді аламын, иә Эльдорадодан

Pillager немесе Shadowhunter

Уақыт бір ғана жолды алады

Ал біз оның қирандыларында соғысамыз

Соңына дейін күн сияқты

Біз бәріміз Эльдорадоны іздейміз

Әйел денесінің тыныш порты

Су бетінде жатқан аралдың бір бөлігі

Көз жасының дыбысынан паналау үшін

Мен оған қажет уақытты іздеймін

Мен оны Эльдорадо табамын

Менде махаббат болады, менің үлесім болады

Мен өз жерімді аламын, иә, Эльдорадодан

Жолға жалғыз шықтық

Қолымыздан келгенше жеңу

Жүректің бір бөлігі

Бір жер

Ақырында кресті сонда отырғызу үшін

Мен оған қажет уақытты іздеймін

Мен Эльдорадоны табамын

Менде махаббат болады, менің үлесім болады

Менің Эльдорадо жерім болады

Эльдорадо

Эльдорадо