Төменде әннің мәтіні берілген L'attente , суретші - Johnny Hallyday аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnny Hallyday
A quoi peuvent bien servir mes bras
Si c’est pour brasser du vent
Que vais-je faire de mes deux mains
Si elles espèrent en vain
En ce qui concerne mes yeux
Ils ne voient plus
Que nous deux
J’ai tout fait contre
J’ai rien fait pour
J’ai joué la montre
J’ai perdu mon tour
Pourquoi ne reviendrais-tu pas
Le ciel est plus clément
Pourquoi ne reviendrais-tu pas
Puisque je t’attends
Pourquoi ne reprendrais tu pas
Un peu de mon temps
Comme avant, comme avant…
A quoi peuvent bien servir mes jambes
Si comme les feuilles, elles tremblent
Que vais-je bien faire de mes dix doigts
S’ils ne te touchent pas
Que peuvent devenir mes yeux
Ils n’y voient plus
Que du feu
En ce qui concerne mon front
Il combat toujours
Ses démons
J’ai tout fait contre
J’ai rien fait pour
J’ai joué la montre
J’ai perdu mon tour
Pourquoi ne reviendrais-tu pas
Le ciel est plus clément
Pourquoi ne reviendrais-tu pas
Ça fait déjà si longtemps
Pourquoi ne reprendrais tu pas
Un peu de mon temps
Comme avant, comme avant
Pourquoi ne reviendrais-tu pas
Le ciel est plus clément
Pourquoi ne reviendrais-tu pas
Puisque je t’attends
Pourquoi ne reprendrais tu pas
Un peu de mon temps
Comme avant, comme avant…
Қолдарымның не керегі бар
Жел соқса
Екі қолыммен не істеймін
Егер олар босқа үміттенсе
Менің көзім туралы
Олар енді көрмейді
бұл екеуміз
Мен бәрін қарсы жасадым
Мен үшін ештеңе істемедім
Мен сағат ойнадым
Мен кезегімнен айырылдым
Неге қайтып келмейсің
Аспан мейірімдірек
Неге қайтып келмейсің
Себебі мен сені күтіп жүрмін
Неге оны қайтармайсың
Уақытымның біразы
Бұрынғыдай, бұрынғыдай...
Менің аяғымның не керегі бар
Жапырақтар сияқты болса, олар дірілдейді
Он саусағыммен не істеймін
Егер олар сізге тиіспесе
Менің көзім не болуы мүмкін
Олар енді оны көрмейді
Қандай от
Маңдайыма қатысты
Ол әлі күресіп жатыр
Оның жындары
Мен бәрін қарсы жасадым
Мен үшін ештеңе істемедім
Мен сағат ойнадым
Мен кезегімнен айырылдым
Неге қайтып келмейсің
Аспан мейірімдірек
Неге қайтып келмейсің
Осыншама уақыт өтті
Неге оны қайтармайсың
Уақытымның біразы
Бұрынғыдай, бұрынғыдай
Неге қайтып келмейсің
Аспан мейірімдірек
Неге қайтып келмейсің
Себебі мен сені күтіп жүрмін
Неге оны қайтармайсың
Уақытымның біразы
Бұрынғыдай, бұрынғыдай...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз