L'amour violent - Johnny Hallyday

J’avais l’impression d’un grand vide

J’allais au hasard ce jour-là

Un de ces jours où rien n’se décide

Mais allez donc savoir pourquoi

Oui comme un soleil aveuglant

Qui vous brûle les yeux

Oui l’amour surgit brusquement

Au milieu d’un jour bleu

C’est trop de bonheur

C’est comme un cri de douleur

L’amour violent, je ris, je pleure

J’ai l’impression que je meurs

L’amour dement, c’est trop de joie

C’est trop d’amour à la fois

Mais je joue, a me faire peur

Oui je suis fou et je m’en fous

J’avais un goût d’amertume

J'étais en plein désarroi

Mon cœur battait comme une enclume

L’amour était fini pour moi

Puis tout d’un coup

Mon cœur s’est enflammé

Je l’ai vue

Au rendez-vous du destin

Le hasard, l’inconnu

C’est trop de bonheur

Je vais encore en souffrir

L’amour violent, je ris, je pleure

Je vois déjà l’avenir

De mes tourments, il filera

Toujours entre mes doigts

Mais je joue, a me faire peur

Oui je suis fou et je m’en fous

C’est trop de bonheur

C’est comme un cri de douleur

L’amour violent, je ris je pleure

J’ai l’impression que je meurs

L’amour tyran, c’est trop de joie

C’est trop d’amour à la fois

Mais je joue, a me faire peur

Oui je suis fou et je m’en fous

Мен өзімді үлкен бос жерде сезіндім

Мен сол күні кездейсоқ бардым

Ештеңе шешілмейтін күндердің бірі

Бірақ неге екенін біліңіз

Иә, соқыр күн сияқты

бұл сіздің көзіңізді күйдіреді

Иә, махаббат кенеттен пайда болады

Көк күннің ортасында

Бұл тым көп бақыт

Бұл азаптан айқайлағандай

Қатты махаббат, күлемін, жылаймын

Мен өліп бара жатқандай сезінемін

Махаббат жоққа шығарады, бұл тым үлкен қуаныш

Бұл бірден тым көп махаббат

Бірақ мен қорқыту үшін ойнаймын

Иә мен жындымын және маған бәрібір

Мен ащы дәм көрдім

Мен тәртіпсіз болдым

Жүрегім төбедей соғып тұрды

Мен үшін махаббат бітті

Содан кейін кенеттен

Жүрегім тұтанып кетті

Мен көрдім

Тағдырдың кездесуі

Мүмкіндік, белгісіз

Бұл тым көп бақыт

Мен әлі де қиналамын

Қатты махаббат, күлемін, жылаймын

Мен болашақты қазірдің өзінде көремін

Менің азаптарымнан ол айналады

Әрқашан саусақтардың арасында

Бірақ мен қорқыту үшін ойнаймын

Иә мен жындымын және маған бәрібір

Бұл тым көп бақыт

Бұл азаптан айқайлағандай

Қатты махаббат, күлемін, жылаймын

Мен өліп бара жатқандай сезінемін

Тирандық махаббат тым үлкен қуаныш

Бұл бірден тым көп махаббат

Бірақ мен қорқыту үшін ойнаймын

Иә мен жындымын және маған бәрібір