Joue pas de rock'n'roll pour moi - Johnny Hallyday

Nous n’avons plus rien à nous dire

Je suis plus dur que tu ne crois

Ne te sers pas de souvenirs

Joue pas de rock’n’roll pour moi, oh non !

Joue pas de rock’n’roll pour moi

Joue pas de rock’n’roll pour moi

Joue pas de rock’n’roll pour moi, oh non !

J’ai fait ce qu’un homme devait faire pour mériter ce nom

Mais le doute et la folie marchaient à tes cotés

Tu oses parler de ton retour et de nos souvenirs

Avec une voix qui grince comme un 45 tours usé

Chaque mot est un mensonge à travers un sourire

Nous n’avons plus rien à nous dire

Je suis plus dur que tu ne crois

Ne te sers pas de souvenirs

Joue pas de rock’n’roll pour moi, oh non !

Joue pas de rock’n’roll pour moi

Joue pas de rock’n’roll pour moi

Joue pas de rock’n’roll pour moi, oh non !

Je crois que je vais rester sourd pendant très longtemps

Avec le sourire de la vengeance sur les lèvres

Les bras croisés sur le cÂœur qui bat de tout son sang

Les yeux tournés vers l’horizon d’où sortent les rêves

Demain tu hurleras tes mensonges dans le vent

Nous n’avons plus rien à nous dire

Je suis plus dur que tu ne crois

Ne te sers pas de souvenirs

Joue pas de rock’n’roll pour moi, oh non !

Joue pas de rock’n’roll pour moi

Joue pas de rock’n’roll pour moi

Joue pas de rock’n’roll pour moi, oh non !

Бір-бірімізге айтар сөзіміз жоқ

Мен сен ойлағаннан да қаталмын

Естеліктерді пайдаланбаңыз

Мен үшін рок-н-ролл ойнама, жоқ!

Мен үшін рок-н-ролл ойнама

Мен үшін рок-н-ролл ойнама

Мен үшін рок-н-ролл ойнама, жоқ!

Мен бұл атқа ие болу үшін адам не істеу керек болса, соны істедім

Бірақ күмән мен ессіздік сенің жаныңда жүрді

Сіз қайтып оралғаныңыз туралы және біздің естеліктер туралы айтуға батылы барсыз

Тозған 45 айн/мин сияқты сықырлайтын дауыспен

Күлімсіреу арқылы әрбір сөз өтірік

Бір-бірімізге айтар сөзіміз жоқ

Мен сен ойлағаннан да қаталмын

Естеліктерді пайдаланбаңыз

Мен үшін рок-н-ролл ойнама, жоқ!

Мен үшін рок-н-ролл ойнама

Мен үшін рок-н-ролл ойнама

Мен үшін рок-н-ролл ойнама, жоқ!

Менің ойымша, мен өте ұзақ уақыт саңырау болады

Еріндеріңде кек күлкімен

Қолдары жүректің үстінде айқасып, қанымен соғып тұр

Көздер армандар келетін көкжиекке бұрылды

Ертең өтірігіңді желмен айқайлайсың

Бір-бірімізге айтар сөзіміз жоқ

Мен сен ойлағаннан да қаталмын

Естеліктерді пайдаланбаңыз

Мен үшін рок-н-ролл ойнама, жоқ!

Мен үшін рок-н-ролл ойнама

Мен үшін рок-н-ролл ойнама

Мен үшін рок-н-ролл ойнама, жоқ!