Johnny lui dit adieu - Johnny Hallyday

Allô, bonjour Madame

Ici, c’est Johnny

Je vous tÃ(c)lÃ(c)phone

Car les amis m’ont dit

Que votre fille se marie

Qu’elle part aujourd’hui

Non, je ne veux pas lui parler

Je veux pleurer

Mais dites-lui que je l’aime

Et que Johnny lui dit adieu

A quelle heure ce mariage?

Quelle heure et quel endroit?

Car le garç on qu’elle Ã(c)pouse lÃ

Aurait dÃ" être moi

Mais comme un fou, je la perds

Je la perds, sachez-le

Non, je ne veux pas lui parler

Je veux pleurer

Mais dites-lui que je l’aime

Et que Johnny lui dit adieu

Je l’imagine belle comme un ange

Quand la cloche sonnera

Je promets qu’elle me verra pas

Mais moi je veux la voir encore une fois

Oh, oui, je vous dÃ(c)range

Vous avez d’autres soucis

Je sais que vous perdez votre fille

Mais sachez que je la perds aussi

Oh, dites-lui que dans ma peine

Je souhaite son bonheur

Non, je ne veux pas lui parler

Il vaut bien mieux

Mais dites-lui que je l’aime

Et que Johnny lui dit adieu

Ouais, que Johnny lui dit adieu

Adieu, adieu

Сәлем, сәлем ханым

Міне Джонни

Мен сені шақырып жатырмын

Себебі достарым айтты

Сіздің қызыңыз тұрмысқа шығады

Оның бүгін кеткені

Жоқ, мен онымен сөйлескім келмейді

Мен жылағым келеді

Бірақ мен оны сүйетінімді айт

Ал Джонни қоштасады

Бұл той нешеде?

Қай уақытта және қай жерде?

Себебі ол үйленетін бала сонда

Мен болуым керек еді

Бірақ мен оны жынды сияқты жоғалтып алдым

Мен оны жоғалтып алдым, білемін

Жоқ, мен онымен сөйлескім келмейді

Мен жылағым келеді

Бірақ мен оны сүйетінімді айт

Ал Джонни қоштасады

Мен оны періштедей әдемі елестетемін

Қоңырау соғылғанда

Мен ол мені көрмейді деп уәде беремін

Бірақ мен оны тағы бір рет көргім келеді

Иә, мен сені мазаладым

Басқа уайымдарың бар

Мен сенің қызыңды жоғалтып алғаныңды білемін

Бірақ оны да жоғалтып алғанымды біл

О, оған менің ауырған кезде айтыңыз

Мен оған бақыт тілеймін

Жоқ, мен онымен сөйлескім келмейді

Бұл әлдеқайда жақсы

Бірақ мен оны сүйетінімді айт

Ал Джонни қоштасады

Иә, Джонни қоштассын

Қош бол, қош бол