Je voudrais tellement - Johnny Hallyday

Je soufflerai tes berceuses

J'éloignerai tes colères

Les étoiles seront des danseuses

La nuit, sur tes paupières

Te sera si précieuse

Oh !

je n'éteindrai la lumière

Que si je te sais heureuse

Je voudrais tellement

Te voir grandir maintenant

Je voudrais tellement

Te donner la force du vent

Je voudrais pour toi

Revenir de tous mes combats

Et que soit fière de moi

La femme que tu deviendras

Tu as tant de choses à m’apprendre

Tant de couleurs à m’offrir

Alors, moi, je voudrais tout prendre

Sans jamais te trahir

Et sans te faire attendre

Je n’ai pas toujours su comprendre

Je n’ai pas toujours su le dire

Je voudrais tellement

Te voir grandir maintenant

Je voudrais tellement

Te donner la force du vent

Je voudrais pour toi

Revenir de tous mes combats

Et que soit fière de moi

La femme que tu deviendras

Je voudrais tellement

Je voudrais tellement

Avoir ton courage, mon enfant

Je voudrais tellement

Que tu me montres ce qui est grand

Je voudrais déjà

Que tu me tiennes par le bras

Et qu’elle soit belle comme toi

L’histoire qui t’emmènera

Je voudrais tellement

Etre là

Мен сенің бесік жырларыңды үрлеймін

Мен сенің ашуыңды кетіремін

Жұлдыздар бишілер болады

Түнде, қабақтарыңызда

Сіз үшін өте қымбат болады

О !

Мен жарықты өшірмеймін

Сенің бақытты екеніңді білсем ше?

Мен қатты қалар едім

Қазір өсіп жатқаныңызды бақылаңыз

Мен қатты қалар едім

Сізге желдің күшін беріңіз

мен сен үшін болар едім

Менің барлық ұрыстарымнан оралдым

Және менімен мақтаныңыз

Сіз әйел боласыз

Маған үйретеріңіз көп

Маған берер көп түстер

Сондықтан мен бәрін алғым келеді

Саған ешқашан опасыздық жасама

Және сізді күтпестен

Мен әрқашан түсіне алмадым

Мен әрқашан айта алмадым

Мен қатты қалар едім

Қазір өсіп жатқаныңызды бақылаңыз

Мен қатты қалар едім

Сізге желдің күшін беріңіз

мен сен үшін болар едім

Менің барлық ұрыстарымнан оралдым

Және менімен мақтаныңыз

Сіз әйел боласыз

Мен қатты қалар едім

Мен қатты қалар едім

Батыл бол, балам

Мен қатты қалар едім

Сіз маған ненің керемет екенін көрсетесіз

Мен қазірдің өзінде қалар едім

Сіз мені қолымнан ұстайсыз

Ал ол сен сияқты сұлу болсын

Сізді алып кететін оқиға

Мен қатты қалар едім

Бар болыңыз