Je t'attendrai - Johnny Hallyday

Quand on aura la foi de ne plus croire au temps

De laisser notre histoire partir au gré du vent

Quand on aura la force de maquiller nos plaies

De masser notre cœur d’amoureux oubliés

Il faudra leur dire

Peu importe les mots tant qu’il y’a des soupirs

Qu’il y aura d’autres flots où tes larmes vont fuir

Je t’attendrai

Comme on attend le ciel et ses odeurs d’orage

Et de plus belles nuits pour de nouveaux partages

Comme on attend la flamme au bûcher malheureux

J’attendrai si je tiens, si tu tiens pour nous deux

Je reviendrai à temps quand tes nuits seront tristes

Si le sable et le vent ont effacé nos pistes

Je reviendrai pour nous, pour de plus beaux adieux

J’attendrai ton regard pour me livrer à Dieu

Il faudra leur dire

La couleur des sanglots peut repeindre un empire

Peu importe si c’est faux, il faut croire ou mourir

Je t’attendrai

Comme on attend le ciel et ses odeurs d’orage

Et de plus belles nuits pour de nouveaux partages

Comme on attend la flamme au bûcher malheureux

J’attendrai si je tiens, si tu tiens pour nous deux

Je t’attendrai…

Бізде уақытқа сенбейтін сенім болған кезде

Біздің әңгімеміз желмен жүруі үшін

Қашан бізде жараларымызды толтыратын күш болады

Ұмытылған ғашықтардың жүрегіне массаж жасау үшін

Біз оларға айтуымыз керек

Күрсіну болғанша сөз маңызды емес

Көз жасың ағып кететін басқа толқындар болатынын

Мен сені күтемін

Біз аспан мен оның дауылды иісін күтеміз

Жаңа акциялар үшін тағы да әдемі түндер

Адам бақытсыз бағанадағы жалынды күткендей

Мен ұстасам күтемін, сен екеумізді ұстасаң

Мен сенің түндерің мұңды болған уақытта қайтамын

Құм мен жел ізімізді өшіріп тастаса

Мен біз үшін қайтып келемін, жақсы қоштасу үшін

Мен сенің көзқарасыңды Құдайға жеткізу үшін күтемін

Біз оларға айтуымыз керек

Жылаудың түсі империяны қайта бояуы мүмкін

Қате ме, сене ме, өле ме, бәрібір

Мен сені күтемін

Біз аспан мен оның дауылды иісін күтеміз

Жаңа акциялар үшін тағы да әдемі түндер

Адам бақытсыз бағанадағы жалынды күткендей

Мен ұстасам күтемін, сен екеумізді ұстасаң

Мен сені күтемін…